La prononciation d'un mot est la façon de le dire oralement.

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
1answer
58 views

The pronunciation of French “e”

The question: Does the table (below linked) for French "e" pronunciation look OK to you? Please definitely point out any errors! Link: French Pronunciation of e Background: I am new to French ...
3
votes
2answers
329 views

Pronunciation of “faire” in medieval French?

What difference would there be between the pronunciation of "faire" in 1380s French and contemporary French? What would be the pronunciation of "faire" in the Anglo-Norman of the 1380s?
0
votes
3answers
49 views

How to pronounce the sound [l]

My Russian textbook on French (written 20 years ago) says that to make the sound [l], as in aller [ale], I have to put the tip of the tongue to the alveolar ridge (it is the part of the roof of the ...
4
votes
2answers
123 views

Pronunciation of “diplomatie”?

I heard it pronounced as if it were "diplomacie" on the radio, and then I checked it in a few places online and they all pronounced it like that as well. Why is the t being pronounced as a c? Is -atie ...
1
vote
1answer
56 views

Prononcer le « e » dans « cet » — Pronouncing the “e” in “cet”

Quand on utilise l'adjectif démonstratif cet (par exemple: cet homme, cet appareil), comment doit-on prononcer le voyelle e dans cet ? Comme l'e dans ce, ou comme le premier e dans cette ? When we ...
5
votes
2answers
205 views

La prononciation de « in » en début de mot

En général on prononce la combinaison des lettres « in » avec la voyelle nasale /ɛ̃/ (par exemple inconnu). Cependant, j'ai remarqué qu'on la prononce parfois comme /in/ (par example inacceptable). ...
14
votes
2answers
1k views

Prononciation de an, en, ain et in

Est-ce que il y a des distinctions entre ces différentes nasales ? an en ain in Est-ce-que il y a des différences entre la règle et la pratique courante ? J'entends demain être prononcé par ...
4
votes
2answers
290 views

Pronunciation of ɛ̃ as a back vowel

When some native speakers pronounce “matin”, which is listed in most dictionaries as [ma.tɛ̃], the nasalized vowel is substantially more back and open than ɛ. This seems much more common than not in ...
3
votes
2answers
139 views

How are the nasalized vowel sounds in “enfant” pronounced?

I just started learning French, and I came across the word enfant. The question I have concerns this word's pronunciation. I looked in the dictionary, and it said /ɑ̃fɑ̃/, which is supposed to sound ...
1
vote
2answers
73 views

Does air escape through the mouth for nasal vowels?

The definition of a nasal vowel is A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the velum so that air escapes both through nose as well as the mouth. For French nasal sounds, ...
5
votes
1answer
73 views

Prononciation : « air » vs « aire »

Dans un commentaire d'Air Canada dans cette vidéo: Ces gestes vont clairement à l'encontre de nos procedures lorsque des bagages sont enregistrés à la porte embarquement: ces procedures stipulent ...
6
votes
2answers
851 views

Pronouncing “re” and “le” at the end of words?

Livre, entre, autre, article, règle are examples of what I'm talking about. I've never been sure whether I should pronounce those final two letters. When a native speaker pronounces such words, ...
2
votes
2answers
100 views

Vowels at the end of words, that are not in the transcripts

To me it sounds like many words are pronounced with a vowel at the end, contrary to the transcription. Let's take, as an example, the word siècle; listen to its pronunciation at Collins Dictionary. ...
14
votes
3answers
620 views

Prononciation de « in » et « im »

Est-ce qu'il y a une règle pour savoir s'il faut prononcer /ɛ̃/ ou /in/ ? J'ai l'impression que si le n est suivi d'une voyelle, c'est /in/, est-ce que c'est aussi simple que ça ?
8
votes
2answers
197 views

Mots pour la prononciation des voyelles

Dans plusieurs langages, la différence entre voyelles de type é et è est donnée par les mots correspondants à ouvert et fermé. J'ai remarqué que les français que j'ai rencontrés ne connaissent pas de ...
0
votes
1answer
96 views

What are “cuir” and “velours” liaisons?

While reading the wiki article on French liaisons, I came across this bit: Cuir (addition of erroneous liaisons in -t-): Tu peux-t-avoir, instead of tu peux‿avoir (with /.z‿/). ...
1
vote
1answer
104 views

Why is there no liaison in “sait utiliser” ?

Look at this phrase: il sait utiliser son monde And you can listen to pronunciation here. Why unlike what is most of the time expected (when a word ends with a consonant and the next words ...
0
votes
1answer
116 views

How to identify “d'eau” vs “d'œufs” upon hearing them?

In some situations "un œuf" is changed to "d'œufs" and "de l'eau" is changed to "d'eau". "d'œufs" and "d'eau" are apparently both pronounced the same and my guess is that there might be many other ...
11
votes
3answers
2k views

Pronunciation of “sa” and “ça”

Is the pronunciation of "sa" (her) precisely the same as the pronunciation of "ça" (it)? Does it "feel" the same to a native french speaker, or is it definably, or indefinably, different?
2
votes
2answers
171 views

“Quelle école”: is there two vowels in a row and how to pronounce them?

Today my teacher said that you are able to say "quelle école". I don't understand how this is done because there are two vowels in a row. When I asked her, she wasn't able to explain the details. ...
4
votes
2answers
260 views

All French phonemes in one sentence?

Do you know a sentence (or several), pronunciation of which would involve all French phonemes. (Or at least it would involve all French vowel sounds.)
5
votes
2answers
279 views

List of French minimal pairs

I'm searching for a comprehensive list of minimal pairs in the French language. At best a list that contains minimal pairs for all possible combination of phonemes. Can you point me to a resource? ...
2
votes
3answers
311 views

Qu'a l'« accent français » de si caractéristique ?

Je suis en Suède depuis quelques semaines maintenant, et m'exprime beaucoup en anglais, faute de déjà savoir parler suédois. Je suis toutefois très surpris de constater que la plupart de mes ...
0
votes
2answers
103 views

Writing what we hear from a French audio [closed]

Since in the French language, some characters are not read, some sounds are connected (liaisons), I would like to know how French people write down what they hear. For example, if you hear e le taks, ...
11
votes
2answers
246 views

Pourquoi le français parisien a-t-il perdu pour la plupart la distinction entre /e/ et /ɛ/?

Pourquoi le français parisien a-t-il perdu pour la plupart la distinction entre /e/ et /ɛ/? C'est-à-dire la différence entre «Je le ferai» et «Je le ferais», «poignée» et «poignet», ou plus simplement ...
7
votes
2answers
215 views

Prononciation de « des amis » et « deux amis »

Pour un étranger, « des amis » et « deux amis » sont identiques avec la liaison. Est-ce que les français (ou autres locuteurs natifs) peuvent les distinguer ?
16
votes
1answer
3k views

Pronunciation of “tous” — Prononciation de « tous »

I'm very confused about it. Tous is pronounced sometimes “tou” sometimes “tousse”. Is there a fairly simple rule for that? I found this document but I really couldn't understand it and I think it is ...
3
votes
1answer
83 views

Prononciation du singulier et du pluriel : « ce » et « ces »

Y a-t-il une différence entre la prononciation de ce beau tabouret et ces beaux tabourets ? Comment est-ce possible de distinguer, en écoutant, si on parle au singulier ou au pluriel ? ...
3
votes
1answer
89 views

Fait-on la liaison quand il y a une pause entre deux mots ?

Je voudrais savoir, s'il est nécessaire d'utiliser la liaison quand deux mots sont séparés par une pause (par exemple quand les mots sont séparés par une virgule dans une liste) ? Note: J'essaie ...
0
votes
2answers
154 views

Pronunciation of “genre” as “jarre”

I noticed that some people from Saint Étienne tend to pronounce "genre" like "jarre". Are there other words with such pronunciation alteration in Saint Étienne and around?
3
votes
3answers
103 views

Prononciation de la liaison après « grand »

J'ai remarqué que plusieurs des personnes que je connais ainsi que moi prononceraient cette phrase : C'est un grand homme. (Grand comme grandiose) Comme ceci (je prononce un t lié entre grand et ...
4
votes
2answers
149 views

Pronunciation: “quoi” vs “crois”

Would a native speaker be able to discern the difference between the pronunciations of "quoi" and "crois" out of context? I am having trouble making the "r" in "crois" noticeable and am wondering if ...
7
votes
1answer
188 views

Origine des deux prononciations de la lettre X

Je voudrais savoir pourquoi la lettre X peut être prononcée de deux manières (plus quelques exceptions) : [gz] comme examiner, exercer, exécuter ... [ks] comme axe, fixe... D'où viennent ces ...
3
votes
1answer
101 views

C'est quoi l'effet quand l'enchaînement crée des syllables ouvertes ?

(Pour cette question, je définis une syllabe ouverte comme une syllabe qui se termine avec une voyelle [prononcée] ou avec le phonème /z/, ce qui n'est pas une bonne définition pour la linguistique ...
-2
votes
1answer
54 views

Pronunciation of plurals?

What is the difference in pronunciation between le livre rouge and-- les livres rouges ?
4
votes
1answer
399 views

List of words with irregular pronunciations, with frequency information

French, specifically fr-FR, has a remarkably consistent orthography. If you know the rules, then given a written word, one should be able to pronounce it correctly even if you don't know what it ...
5
votes
1answer
72 views

Y a-t-il une différence audible entre « il mange » et « ils mangent » ?

Phrases exemples: Ils mangent de la nourriture. Il mange de la nourriture. Les deux sonnent pareil pour moi quand j'écoute la voix de l'ordinateur.
0
votes
1answer
107 views

Origin of surname variants: Michaud, Michaux, Micheaux, etc

Some French names come in slightly different variant spellings, and the different spellings are more prevalent in different regions of French Europe: Michaud (Jura & Charente Maritime) Michaut ...
1
vote
3answers
78 views

Prononciation du mot « jasser »

Selon Wikipedia, « jasser » est une variante orthographique de « yasser » et se prononce de la même façon. Ainsi, le « j » se prononce comme un « y ». Questions : D'abord, pourquoi garde-t-on la ...
2
votes
1answer
53 views

Prononciation du subjonctif et du présent de l'indicatif

Quand un verbe s'écrit de la même façon au présent de l'indicatif et au subjonctif, prononce-t-on les deux formes de la même façon ? Il travaille ici mais sa gérante veut qu'il travaille ailleurs. ...
3
votes
1answer
74 views

Comment diviser les mots longs en syllabes ?

Je voudrais savoir comment faire pour diviser les mots longs en syllabes comme inconstitutionnellement Afin de les prononcer correctement Y a-t-il une astuce ou une règle ??
4
votes
1answer
257 views

Le français est-il la langue la plus rapide?

Quand j'étais gosse, je m'amusais avec mes amis à mimer les touristes qu'on rencontrait et à faire semblant de parler des langues étrangères. Quand il s'agissait du français, je me rappelle bien qu'on ...
12
votes
2answers
546 views

Variations sur l'utilisation de [e] et [ɛ]

On a remarqué la richesse en voyelles du français. Mais il est bien connu que certains accents perdent certaines des différences. Je ne fais pas la différence entre [ɑ] et [a]. D'autres m'agacent en ...
1
vote
2answers
92 views

Utilisation des accents grave et aigu sur la lettre e

Je voudrais savoir pourquoi dans certains mots on écrit la lettre e avec un accent grave è, bien qu'on prononce le mot avec un accent aigu é. À titre d'exemple je peux citer : très près Merci
4
votes
2answers
673 views

Pronunciation of the final t in “fait” and “soit”

I need to know why and when I should pronounce the t in some words like En fait Always the t is pronounced, why? Soit Sometimes the t is pronounced, sometimes not. Is it a pronunciation ...
6
votes
1answer
141 views

Donc voilà pourquoi votre finale est muette ?

Spontanément, je prononce donc [dɔ̃k], c'est-à-dire avec le c final non muet. Je n'arrive pas à trouver un exemple de phrase où le c de donc est clairement muet, en fait. Pourtant les dictionnaires ...
8
votes
3answers
2k views

Quelles sont les lettres qu'on ne prononce pas à la fin d'un mot ?

Il est très difficile pour moi de comprendre quelles sont les lettres que je dois prononcer et quelles sont les lettres que je dois ignorer ; pouvez-vous me l'expliquer mieux ? Merci beaucoup ...
9
votes
3answers
298 views

Saying phone numbers

In the case for phone numbers, how are the digits read? e.g. would 96 76 75 99 be read as: quatre-vingt-seize soixante-seize soixante-quinze quatre-vingt-dix-neuf If so, how is it ...
5
votes
1answer
245 views

Leading zeroes in phone numbers

For a phone number like this: 05 40 33 25 98 If you were to say it to someone, would you start: zéro-cinq quarante ... Or because phone numbers in France usually start with zero, just: ...
3
votes
3answers
66 views

Pronunciation of final “e”

I notice that sometimes in songs, a final e is pronounced. For instance in the song "elle était si jolie" by Alain Barrière, jolie is pronounced as /ʒo.li.e/ instead of /ʒo.li/. What is that so?