La prononciation d'un mot est la façon de le dire oralement.

learn more… | top users | synonyms (1)

2
votes
3answers
104 views

Prononciation du mot « jasser »

Selon Wikipedia, « jasser » est une variante orthographique de « yasser » et se prononce de la même façon. Ainsi, le « j » se prononce comme un « y ». Questions : D'abord, pourquoi garde-t-on la ...
2
votes
2answers
302 views

Comment prononcer les nombres à virgule ?

Comment se prononce (par exemple) le nombre « 3,5 », ou « 3,25 » ? S'il existe plus d'une prononciation (si l'usage hésite, ou si les prix se prononcent différemment des poids, ou je ne sais quoi), ...
2
votes
3answers
303 views

When can I drop a mute e between two pronounced consonants?

From what I understand, by watching this video "French consonant clusters: occlusives + / l /" (and I truly recommend her videos for everyone trying to learn French), a mute e is normally dropped "in ...
2
votes
1answer
84 views

How do you know when the /ə/ drops and when it doesn't?

According to my textbook (my teacher isn't clear in her elaboration of my question), 'the /ə/ never drops out if that would result in three or more consonant sounds together. You would see this in ...
2
votes
2answers
255 views

Régime conjoint et disjoint des pronoms personnels: en quoi l'histoire contredit-elle la situation actuelle?

Après avoir lu une question sur le pronom personnel (te) et sa position dans la phrase, j'ai vu la règle au Grevisse (a. 682) avec le titre: Place du pronom conjoint autre que le sujet. Dans les ...
2
votes
1answer
159 views

Prononciation du subjonctif et du présent de l'indicatif

Quand un verbe s'écrit de la même façon au présent de l'indicatif et au subjonctif, prononce-t-on les deux formes de la même façon ? Il travaille ici mais sa gérante veut qu'il travaille ailleurs. ...
2
votes
1answer
54 views

Pronunciation of Roman numerals in the names of monarchs? [duplicate]

Is Louis XVIII pronounced Louis dix-huit, or Louis dix-huitième ? I would assume it is the second, but I have found stranger language differences than that.
2
votes
1answer
50 views

Pronunciation of “parce que” and class implications

I recently listened to a podcast on France Culture's "Hors champ" with Patrick Boucheron, whose pronunciation of "parce que" seems really off. Instead of eliding the "e" in "parce", he actually ...
2
votes
3answers
162 views

How to pronounce the sound [l]

My Russian textbook on French (written 20 years ago) says that to make the sound [l], as in aller [ale], I have to put the tip of the tongue to the alveolar ridge (it is the part of the roof of the ...
2
votes
1answer
143 views

Prononcer le « e » dans « cet » — Pronouncing the “e” in “cet”

Quand on utilise l'adjectif démonstratif cet (par exemple: cet homme, cet appareil), comment doit-on prononcer le voyelle e dans cet ? Comme l'e dans ce, ou comme le premier e dans cette ? When we ...
2
votes
1answer
161 views

Pas d'accent circonflexe à la troisième personne du singulier pour « se taire »

Cette citation provient de la page 115 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker. Plaire (à) (to be pleasing), déplaire (à) (to displease) and se taire (to be quiet) are conjugated ...
2
votes
1answer
111 views

Was there a shift in pronunciation?

I've been slowly reading one of Robespierre's reports in French, and I've noticed some spellings that are now unused. For example: on seroit tenté . . . si le destin m'avoit fait naître dans ...
2
votes
1answer
475 views

Comment prononce-t-on « je cherche » ?

Je sais qu'avant les consonnes vocalisées, on assimile le mot je comme /ʒ/, et qu'avant les consonnes non vocalisées, on assimile le mot je comme /ʃ/ donc par exemple Je dis ---> /ʒdi/ Je fais ---> ...
2
votes
2answers
677 views

Comment prononcer la liaison dans « le premier étage » ?

Je crois qu’il faut faire la liaison : le premier‿étage. Alors, la lettre « r » se prononce, mais comment faut-il prononcer « premier » ? Est-ce qu’on retient la prononciation masculine : [pʁə.mje] ...
2
votes
2answers
1k views

Why is “Calais” not written “Calet”?

Regarding the name of the city in northern France, I was wondering why it is written Calais and not Calet, since the pronunciation should be the same.
2
votes
2answers
326 views

Why are the letters “s”, “t”, “p”, “d” silent if there isn't an “e” at the end? [closed]

Why are the letters “s”, “t”, “p”, “d” (a mnemonic is to remember consonants in "stupid") silent when final — without a “e” at the end? I'm really confused. Any reasonable explanation is appreciated.
2
votes
2answers
202 views

Vowels at the end of words, that are not in the transcripts

To me it sounds like many words are pronounced with a vowel at the end, contrary to the transcription. Let's take, as an example, the word siècle; listen to its pronunciation at Collins Dictionary. ...
1
vote
2answers
312 views

Pronunciation of Bonne journée

I would like to clear up a question I have about the pronunciation of 'j' in the phrase 'bonne journée' in French. Up until recently, I just assumed it was pronounced identically to how 'j' is ...
1
vote
1answer
186 views

How to identify “d'eau” vs “d'œufs” upon hearing them?

In some situations "un œuf" is changed to "d'œufs" and "de l'eau" is changed to "d'eau". "d'œufs" and "d'eau" are apparently both pronounced the same and my guess is that there might be many other ...
1
vote
2answers
121 views

Comment dit-on « de x » où x est une lettre ?

Pour exemple, je corrige les examens et l'étudiant a omis la partie « f » du problème. Je voudrais écrire « pas de f » mais je suis pas sûr si on n'écrit pas « pas d'f » (parce que, même si la lettre ...
1
vote
1answer
52 views

Règles pour ajouter “de” aux noms étrangers

À la radio, j'ai souvent entendu « Donald de Trump » ou « David de Cameron » — ou sans le « de ». Ceux qui ajoutent « de » prononcent aussi les noms plus « français ». Je ne me souviens pas de cas où ...
1
vote
2answers
169 views

Writing what we hear from a French audio [closed]

Since in the French language, some characters are not read, some sounds are connected (liaisons), I would like to know how French people write down what they hear. For example, if you hear e le taks, ...
1
vote
1answer
94 views

Are the sounds “j” and “w” (in international phonetic alphabet) vowels or consonants?

The question is on words like these, with their pronunciation in IPA within brackets: lumière [lymjɛʀ], premier [pʀəmje], boire [bwaʀ], jouet [ʒwɛ] Question Are the sounds [j] and [w] ...
1
vote
2answers
149 views

How to pronounce correctly?

I am trying to learn French with the help of an app called "duolingo". So far, I am doing okay. However, I find it quite difficult to pronounce the French word correctly. It would we very helpful if ...
1
vote
2answers
108 views

Does air escape through the mouth for nasal vowels?

The definition of a nasal vowel is A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the velum so that air escapes both through nose as well as the mouth. For French nasal sounds, ...
1
vote
3answers
139 views

Mots qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent

Cette liste de mots ne donne que des nuances de prononciation. Au contraire de flemme (flème), y a-t-il d'autres mots, tel que femme (fame), qui ne se prononcent pas du tout comme ils s'écrivent ...
1
vote
1answer
58 views

Is the list of words that get elided a closed set?

In the following Wikipedia article, it lists many words that get elided. https://en.wikipedia.org/wiki/Elision_(French) le, la je, ce me, te, se moi, toi ne de que si However, it doesn't say if ...
1
vote
5answers
110 views

What is the difference in pronunciation of “quand” and “con”?

I know that there is a liaison between the final "d" in "quand" and a following vowel, but is there a difference for each word in isolation?
1
vote
2answers
77 views

What is the correct pronunciation of such words as “leur”, “leurs”, “je meurs”, “il meurt”?

I’m having trouble pronouncing the “œ” sound in these words. It sounds to me like it’s in between “a” and “u”.
1
vote
2answers
252 views

Pronunciation of “genre” as “jarre”

I noticed that some people from Saint Étienne tend to pronounce "genre" like "jarre". Are there other words with such pronunciation alteration in Saint Étienne and around?
1
vote
1answer
167 views

Why is there no liaison in “sait utiliser” ?

Look at this phrase: il sait utiliser son monde And you can listen to pronunciation here. Why unlike what is most of the time expected (when a word ends with a consonant and the next words ...
1
vote
2answers
109 views

Different ways to pronounce “r?”

I noticed that "r" in "merveilleux" is pronounced differently than a normal "r," which is somewhat similar to the end of the English word "ugh". It sounds rather like the Spanish "r," which ...
1
vote
1answer
132 views

Pronouncing ɛ̃: are there variants?

I'm confused by ɛ̃, as in pain, vin, cinq, etc. Often, and that's what I'm taught, you are told to pronounce it as the a in "and". cinq (first pronunciation) However, sometimes it is pronounced ...
1
vote
1answer
278 views

The pronunciation of French “e”

Does this table for French “e” pronunciation look OK to you? Please definitely point out any errors! The same contents as of this table are also found at the end of this question on this page. ...
1
vote
0answers
30 views

Prononciation of “en”, “an”, “in”, “un” and “ain” [duplicate]

I'm a totally beginner in French. For some reason I can't figure out the pronunciation rules. Especially for the vowels. It's almost as confusing as Korean language :( To me "en" and "an" sound the ...
1
vote
0answers
88 views

Que puis-je étudier après avoir terminé tous les niveaux de Rosetta Stone? [closed]

J’étudie le français depuis de quelques mois et je viens de terminer tous les niveaux de Rosetta Stone. C'est un bon programme, mais je crois que j'ai beaucoup de mots et de grammaire à étudier, et ...
1
vote
0answers
53 views

pronunciation of “femme” and “lemme” words [duplicate]

In french language, there are many words which syntax are the same. Normally these words will be pronunciated with the same way, but it is not the case, for example ,for : Lemme Femme It is two ...
0
votes
2answers
243 views

Utilisation des accents grave et aigu sur la lettre e

Je voudrais savoir pourquoi dans certains mots on écrit la lettre e avec un accent grave è, bien qu'on prononce le mot avec un accent aigu é. À titre d'exemple je peux citer : très près Merci
0
votes
2answers
1k views

Prononciation de « fluctuat nec mergitur »

C'est la devise de la ville de Paris. Comment est-ce que les Français la prononcent - en particulier, est-ce que l'on prononce le « t » à la fin de fluctuat et le « c » à la fin de ...
0
votes
1answer
172 views

Pronunciation of “Flamant”

I am confused with pronunciation of “Flamant”. I know this word is French but I am not sure about its pronunciation. First I saw the word in Introduction to Continuum Mechanics.
0
votes
1answer
78 views

Pronunciation of plurals?

What is the difference in pronunciation between le livre rouge and-- les livres rouges ?
0
votes
4answers
979 views

How to pronounce 'mange'?

I'm just at elementary level of French and learning from Duolingo. I came to word which means to eat and spells mange; it should be man as in manga art & ge as in gay according to English ...
0
votes
1answer
58 views

References for pronunciation of different verb forms

I'm a beginner in French and I'm learning pronunciation in French with this book. Would anybody come up with any good books/resources which contains the rules of pronunciation of different verb (in ...
0
votes
1answer
97 views

Is the pronunciation of “tu” “toosh?”

I thought "tu" was pronounced like English "to," but in this link, it's pronounced like "toosh." Does the audio sound like recorded by a native speaker of French? Which is correct and natural? In ...
0
votes
1answer
175 views

What are “cuir” and “velours” liaisons?

While reading the wiki article on French liaisons, I came across this bit: Cuir (addition of erroneous liaisons in -t-): Tu peux-t-avoir, instead of tu peux‿avoir (with /.z‿/). ...
0
votes
1answer
389 views

Origin of surname variants: Michaud, Michaux, Micheaux, etc

Some French names come in slightly different variant spellings, and the different spellings are more prevalent in different regions of French Europe: Michaud (Jura & Charente Maritime) Michaut ...
0
votes
0answers
97 views

When an “s” sound is pronounced “z”

In each of the following five examples, I notice that native French speakers pronounce the "s" sounds in bold as "z" instead. In what instances should you use an "z" sound? Is there an pattern? ...
0
votes
1answer
72 views

How does one pronounce monarchie? [duplicate]

How does one pronounce the French word monarchie? Is the ch as in French chaise or as in English psychic?
-1
votes
1answer
74 views

Étymologie de « grasseyer » : le [ʁ] est gras ?

Ce fil m'a introduit à ce verbe. Comment est-ce que le [ʁ] se pense ou s'estime gras ? [Wiktionnaire :] Dérivé de gras avec le suffixe -eyer (→ voir -oyer).
-1
votes
2answers
64 views

Whats “David Guetta” is saying in French?

David Guetta is the first person who did wireless bungee jump. Brave person, amazing job done. Before going for the task he said something in French to his family, which was very cute. I want to ...