Expressions, mots ou idiomes dont l'usage est limité à une certaine région.
21
votes
3answers
491 views
Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?
Il existe en français des mots pour exprimer les multiples de dix, pour les valeurs au-delà de 60 : septante (70), huitante/octante (80), et nonante (90). Ils ne sont pas utilisés en France. Quelles ...
9
votes
5answers
150 views
« Plusieurs » et « certains » (ou dois-je dire « plusieurs » ?) au Québec
Dans une réponse récente, on trouve :
Je crois qu'à un certain âge (20-30 ans) il y a plusieurs Québécois qui utilisent un tutoiement poli.
Ce n'est pas la première fois que je rencontre cette ...
8
votes
2answers
247 views
Variations sur l'utilisation de [e] et [ɛ]
On a remarqué la richesse en voyelles du français. Mais il est bien connu que certains accents perdent certaines des différences. Je ne fais pas la différence entre [ɑ] et [a]. D'autres m'agacent en ...
9
votes
5answers
339 views
Les patois et le français
Concernant les différents patois¹, quelle est aujourd'hui leur force de pénétration dans la langue française ?
Aucune langue régionale ou minoritaire n'a de statut de langue officielle en France.
...
8
votes
5answers
234 views
Est-ce que le verbe « agender » est vraiment limité à la Suisse?
Je me suis toujours demandé pourquoi les correcteurs d'orthographe n'aiment pas quand « j'agende » des rendez-vous. Après un petit tour de Google, je vois
Noter un rendez-vous (Suisse)
Je ...
7
votes
5answers
231 views
Étendue géographique de « comptant » = argent liquide
Je suis canadien, et ai toujours appelé l'argent liquide « comptant » (par exemple, « Nous n'acceptons pas les cartes bancaires, il faut payer comptant. »). J'habite à Bruxelles maintenant, et j'ai ...
