Tag Info

Hot answers tagged

4

Je sais que ce n'est pas pareil, mais en tant qu'Américain apprenant le français j'ai amélioré mon accent en écoutant une dictée que je récitais en même temps. En notant la différence de prononciation j'essaie de me corriger. Tu peux même enregistrer ta propre voix pour pouvoir mieux entendre les différences. Bien sûr tout ça prend beaucoup de temps.


3

Rosetta Stone est la réponse pour toi. Je vais pas le dire si simplement mais tu peux facilement trouver des versions pas forcément payantes de ce software. Fais juste le niveau 1. Je t'assure qu'il rendra ton accent parfait. Il te dira non plusieurs fois à la prononciation, mais quand tu réussis, ca vaut le coup !


2

It is French from France. Here are some indications that I picked up on: 0:16 "Je suis là, Louise" This sentence, which means "I am here, Louise" is more often used in France than it is in Canada. In the Acadian variety of French you are more likely to hear "Je suis ici" which will sound like 'ih-SIT'. It is also not uncommon to hear "Je suis ici" ...


1

This guy did not seem to have any accent. His voice just sounded different, that's all. If you want to get more informations about the guy who spoke, his name was Yvan Amar (according to the audio track you gave). Here is his Wikipedia French page : http://fr.wikipedia.org/wiki/Yvan_Amar. Perhaps you will find more informations about his potential accent ...


1

Je n'ai pas de réponse à toutes les questions, mais je sais qu'en tant que Lorrain, et en tant que chanteur, j'ai dû revoir la prononciation de « les » et « des » (par exemple). Chez nous on dit [le] et [de] là où il semblerait que le français « académique » (ou au moins la façon académique de le chanter) dise [lɛ] et [dɛ]. Donc pour la question 2, il semble ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible