Tag Info

New answers tagged

-2

Download = téléchargement Upload = Téléchargement en amont


-4

Suggestions : -saperlipopette ? -sapristi ? Et pour le anglophones : -horse manure


0

OUI, chiffre peut vouloir dire nombre, comme dans « Ça chiffre », « Ça se chiffre à combien ? », « Dites-moi un chiffre !», « des chiffres et des lettres » déjà cité... Nombre peut souvent être employé à la place de chiffre, comme dans « cette boule porte le nombre 3. » Numéro représente presque toujours un ordinal, mais il y a des exceptions probablement ...


1

You could also use the proverb: On récolte ce que l'on sème. whose english version is: One reaps what one sows. which is indeed used to express the fact that one always get the results of its actions.


1

numéro = serial number nombre = how many units, an integer number chiffre = digit, 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cet ensemble contient un nombre N d'objets qui ont chacun un numéro entre 0 et N-1 et pour N<10 ce numéro est à un seul chiffre.


34

Les chiffres sont des signes qui servent à écrire les nombres. Il y a 10 chiffres : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, et 9. Les nombres représentent une valeur, une quantité. Le nombre 1853 (mille huit cent cinquante-trois) s'écrit avec quatre chiffres. Un numéro sert à identifier, à distinguer un élément parmi d'autre. Si je dis d'un sportif qu'il a le dossard ...


20

A “numéro” is an identifier, usually made of digits. It’s a nominal number. If you were to abbreviate the “number” which correspond to “numéro”, you would usually use a hash sign, ‘#’. It is, in particular, used for phone numbers. La commande numéro 173 est prête à la boucherie. Order number 173 is ready at the butcher’s counter. Mon numéro de ...


2

Stumble into this thread as I couldn't figure out "To whom it may concern" in my native language when used as a starter for a non-personal mail (say, to an administration). It eventually struck me: À l'attention des personnes concernées


1

Piété et Pitié ont la même origine, et cela laisse des traces dans leur histoire. Piété A. − Vx. Synon. de pitié B 1. Attachement fervent à Dieu; respect des croyances et des devoirs de la religion 2. Sentiment de respect pour les dieux, pour les pratiques de leur culte. 3. P. méton. Expression, manifestation relative à la piété. C. − Sentiments ...


2

I have been using this website http://www.bilingualbuddy.com/all-texts.html It works for me!


3

It actually depends on what use of the term you want (i.e. negative or positive). For using the term in contexts where these bad connotations you described are welcome (I mean with critical sense, like in an essay), I've already upvoted Evpok's answer, it's perfect, go for it. If, in the other hand, you need to describe it in a more neutral or technical ...



Top 50 recent answers are included