Tag Info

Hot answers tagged

5

La version longue est toujours : le 24 août 1995 le 1er décembre 1996 (et non le 1 décembre 1996) Il n’est pas courant dans la correspondance administrative d’indiquer le jour de la semaine. Cependant, si on tient à le faire, on peut l’écrire de la façon suivante : Le mardi 4 mars 2014 (et non Mardi, le 4 mars 2014) Source: Le ...


4

La phrase est correcte, comme Stéphane l'a précisé dans son commentaire. Le site Reverso traduit la phrase et utilise du, comme si l'article de pomme était défini : Prends la pomme au lieu du chocolat. Mais aux oreilles française cela sonne mal, car on ne mange pas de chocolat mais du chocolat. On dit "croquer un carré de chocolat" et "boire du ...


3

Réponse générale: The use of an article is not optional when the noun it refers to is an object complement. When it's something else (like a time/location indication etc.), it depends. Quelques exemples pour illustrer: Correct statement: "J'étudie le français". Inorrect statement: "J'étudie français". When we have an object complement (it answers to ...


2

The use of the definite article is not optional. Sometimes both might be correct (I have no example right now though), but most of the time only one of the options (definite article/no definite article) is correct. In this case, "je suis en les cours" is not correct because this isn't the way we use "en" ; you can't put "le", "la", "les" after it (except in ...


1

Using "de" or "du" depends whether or not "chocolat" is refering to a specific chocolate ("ce chocolat particulier"), or to something more undetermined or uncountable ("le chocolat en général"). A few examples : "J'ai besoin du chocolat qui est dans la cuisine" is correct "J'ai besoin de chocolat qui est dans la cuisine" sounds completely odd. "J'ai ...


1

J'ai passé en revue les neufs cas que Grevisse donne où on omet l'article devant des noms communs. Deux me semblent pertinents ici (le premier plus que le second d'ailleurs), sans qu'aucun n'apporte une nuance sémantique ni n'interdise l'utilisation de l'article : l'article est souvent absent dans le style proverbial (proverbes, comparaisons et ...


1

Huile et eau ne se mélangent pas. C'est un principe, un axiome comme en géométrie : « Deux droites ayant un et un seul point commun sont dites sécantes ». La phrase se suffit à elle-même. Il y a aussi un effet de contraction de texte, avec suppression des mots inutiles, dont le Droit français est friand : « Tout condamné à mort aura la tête tranchée » ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible