Tag Info

Hot answers tagged

2

When referring to things, it's just a matter of degree and j'aime bien is actually stronger than j'aime. Roughly: j'aime cette chanson = I like this song j'aime bien cette chanson = I really like this song j'adore cette chanson = I love this song When referring to people instead, je t'aime is the strongest, and there is a difference in quality similar to ...


2

"J'aime" alone, is stronger than "J'aime bien". For exemple, with a people : "Je l'aime" means you're in love, "Je l'aime bien", it's a friend. Correct me if i'm wrong, but i don't think.


2

Pas du tout envie : Je n'en ai vraiment pas envie (ne ... vraiment pas, affirmation de la négation : je dis non à cette envie), Je n'en ai aucune envie. Pas tellement envie : J'en ai peu envie, Je n'en ai pas vraiment envie (ne ... pas vraiment, le vraiment placé après le pas apporte une nuance relative à la négation : il n'est pas ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible