New answers tagged

3

-ing indique une action en train de se dérouler ou qui dure. L'équivalent en français est bien le participe présent: forme des verbes finissant par ant. Toutefois, cette forme est assez lourde, et il faut éviter de trop l'utiliser (mais elle est totalement correcte). Le premier exemple est correct. On peut aussi simplement dire: Vous et moi, qui avons ...


-3

You can't translate this word-by-word, you have to find an equivalent expression. You and me, only having each other, are the best friends in the world. -> Toi et moi nous n'avons que l'un pour l'autre : nous sommes les meilleurs amis au monde. He was great, winning prizes such as the gold medal af natation. -> Il était super, il gagnait des prix ...



Top 50 recent answers are included