Tag Info

New answers tagged

3

Mieux du latin melius, de melior "meilleur" Lieu du latin locus ... mais mieux s'écrivait mielz, melz, miex au Xe siècle, et rarement mius, ... alors que lieu (dans sa notion spatiale) s'écrivait loc au même moment, puis leu au XIIIe, puis lieu. Mieux résulte donc d'une évolution calligraphique différente de celle de lieu.


1

Ce n'est pas parce qu'il a le mot bien, qu'il a un rapport. Bienveillant a absolument le même comportement grammatical qu'aurait "veillant" seul si cet adjectif existait. Ce serait comme dire que malpoli est un comparatif. "Il faudrait inventer meilleurveillant.": non, car le fait qu'il y ait "bien" dans le mot, c'est comme le préfixe "mal" dans malpoli. ...


0

Quelques observations sur l'étymologie ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1175 subst. « ami » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 6427); 1267-68 adj. (Brunet Latin, Trésor, 80 dans T.-L.). Composé de bien*, adv., et de voillant, veillant, part. prés. a. fr. du verbe vouloir*, d'après le lat. class. bene volens. [ Trésor de la langue française ...


0

Bienveillant et malveillant sont des adjectifs intuitivement perçus comme des comparatifs en eux-mêmes. Plus pire, davantage mieux... sont rayés du vocabulaire des premiers mots que les enfants prononcent. Bien que plus bienveillant soit utilisé, c'est une formule soutenue et vieillie ; pour éviter ce qui semble, à l'oreille une tautologie (et qui gène le ...


4

Je ne crois pas avoir déjà rencontré mieux veillant (nGram non plus), et serais d'avis que le trouble apparent à "entendre" la séquence interdite plus bien n'est qu'une nuisance mineure... Il faut se résoudre à utiliser plus bienveillant, me semble-t-il. En revanche, ce raisonnement ne tient que pour des mots comme bienveillant ou bienheureux qui sont d'un ...


3

Elles sont plus importantes que dans le passé et Elles sont aussi importantes que dans le passé expriment respectivement une importance plus grande (que dans le passé) et une importance égale. Elles ne sont pas plus importantes que dans le passé signifie généralement que les choses dont on parle sont également importantes voire moins ...


5

Brièvement (ne pas) être plus … que : (not) to be more … than (ne pas) être aussi … que : (not) to be as … as Mathématiquement être plus … que : > être aussi … que : = ne pas être plus … que : ≤ ne pas être aussi … que : ≠ (sous-entendu <) Traduction des exemples Elles sont plus ...



Top 50 recent answers are included