Tag Info

New answers tagged

4

Dans une autre réponse on traite brièvement de la différence entre la profession d'une part et les rôles et fonctions d'un mandataire, qui pourrait être avocat, d'autre part. Une explication en français du sens de mots anglais est hors sujet1. En résumé, l'attorney Américain est un avocat. Plus généralement aussi ce peut être quelqu'un qui agit comme ...


4

Attorney réfère à une personne qui en représentent une autre, qui parle pour elle afin de donner une réponse plus adéquate. C'est un représentant. Lawyer réfère à un avocat. Il conseille et défend une personne en justice, lui cite ses droits, lui dit quoi dire. Un avocat peut être un représentant.



Top 50 recent answers are included