New answers tagged

0

Plus courant / more current Chérie, qu'est-ce que ça peut faire si je te mens ? or to emphasize on irrelevance : Chérie, qu'est-ce que ça peut bien faire si je te mens ?


0

I would go with Quelle importance que je te/vous mente, mon amour ? "importe + si" feels awkward imho


8

You can say :  Quelle importance si je te/vous mens, mon amour ? or  Qu'importe si je te/vous mens, mon amour ?



Top 50 recent answers are included