Tag Info

New answers tagged

0

Pourquoi ne pas contracter samedi et dimanche en mot-valise : SAMedimANCHE, samanche, deux syllabes, comme week-end. "Je pars en samanche".


17

"Aujourd'hui" est un pléonasme : "hui" vient du latin "hŏdĭē", contraction de "hoc die", qui signifie "en ce jour". La forme complète signifie donc "au jour de ce jour". Ce qui donne donc toute la dimension ridicule de la locution souvent entendue actuellement "au jour d'aujourd'hui", qui signifie littéralement "au jour du jour de ce jour". Osez le double ...


2

Il semble que hui signifie (signifiait) "ce jour". Et donc, aujourd'hui signifie "au jour de ce jour"... Source : http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1470


1

You will find a clear answer to your very good question in the following link .



Top 50 recent answers are included