Tag Info

Hot answers tagged

15

Gaffer est un vieux verbe argotique ou populaire signifiant « veiller » (sens 3 du TLF), plutôt par un garde ou un policier. « Fais gaffe » a le même sens que « fais attention ! ». Il n'y a aucun rapport avec les homographes de gaffe. On peut utiliser « Gaffe ! » à la place de « Attention ! » si l'on est pressé.


11

À l'origine cette expression se trouvait sous la forme « Que vivent les vacances ! », où là, clairement il s'agit du verbe vivre qui doit s'accorder. Au fil du temps, le que a disparu. On se retrouve donc avec une expression où l'on peut interpréter le vive tantôt comme le verbe vivre, tantôt comme une interjection : vive qui du coup ne s'accorde pas. Les ...


10

Super! Mortel! Chouette! Formidable! Cool! Trop Cool! Trop Fort! Méga! ou n'importe quelle combinaison: Trop hyper-méga-génial de la mort qui tue! (Ou pas)


10

Extrait du site de l'académie française : D’un point de vue grammatical, la phrase Vive(nt) les vacances peut être analysée comme une indépendante au subjonctif exprimant un souhait et comparée à une phrase du type Périssent les traîtres ! Le verbe s’accordera donc naturellement avec son sujet et l’on pourra écrire Vivent les vacances. Cependant vive est ...


7

Un des sens de sauter est se précipiter, ce qui doit être précipité, c'est l'exécution des demandes antérieures (le TLFi donne d'ailleurs l'expression avec ce sens). Quant au et, pour moi c'est la conjonction normale dans un emploi similaire à celui dans Tu peux aller acheter des œufs ?... Et regarde s'il y a du lait aussi.


6

I found this article: Voilà can be an informal replacement for depuis or il y a when talking about how long something has been going on or how long ago something happened. J'ai trouvé cet article: Voilà peut être un remplacement utilisé à la place de depuis ou il y a, quand on parle à propos de quelque chose qu'est en train de se passer, ou à propos de ...


4

Voilà can be used to introduce something/someone : Voilà un café. Voilà Johnny. Or used to describe an instantaneous event happening in the present Voilà que le téléphone sonne Ah voilà! Or to explain things that have explained/said previously: Voilà ce qu'il m'a dit hier. Voilà ce que nous avons décidé.


3

Selon le TLFi (pour le verbe tenir) : À l'impér. [Fait fonction d'interj. pour exprimer les types d'action d'un locuteur par rapport à une situation donnée] a) [Sous les formes tiens ou tenez] − [Le locuteur interpelle qqn à qui il présente qqc.] Vous ne voulez pas sortir avec nous? Tenez, voici un livre que j'ai reçu, je pense qu'il vous ...


2

Tiens, peut être pris dans le sens de tant que je te tiens (par la parole, tant que je retiens ton attention). J'apporterais une nuance : il faut qu'il y ait une certaine proximité physique, sociale ou d'intérêt entre les deux personnes (on entend parfois aussi tenez) pour l'utiliser.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible