Hot answers tagged latin
8
In French,
Concurrence
Is used as a subject or object as la concurrence,
Dans le milieu des mathématiques, la concurrence entre chercheurs est féroce
In Mathematics, there is a fierce competition between researchers
Here, it means indeed competition.
Ce traitre est passé à la concurrence
This traitor now works for one of our competitors
...
8
Le fait même d'écrire média (et non media) oblige à toute fin pratique d'utiliser le pluriel français. De toute façon, médium ne s'emploie pas comme le singulier de ce mot...
De Villers (Multidictionnaire, 4e éd.) et Grevisse (14e éd., §535 b., qui ne cite même pas média comme pluriel invariable, usage qui est à mon avis un anglicisme doublement mal placé) ...
3
Concurrence doesn't always imply that there is a competition or a rivalry (but it doesn't imply either that there is none). It means that there are others (and the term also is used to designate them as a whole) who are trying to achieve the same goal and with whom you may collaborate or just be indifferent about their success or failure.
Now there is a ...
3
[commentaire reposté en réponse:]
Je n'ai pas de réponse absolue, mais il est bon de noter que la prononciation du latin a fait l'objet de maints débats (particulièrement en France, où l'omniprésence du Latin d'Église complique les choses): pour s'en rendre compte, il suffit de comparer la prononciation qui était enseignée il y a 30 ans et celle (dite ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
