Tag Info

Hot answers tagged

7

À l’exception de « vingt » et de « cent », qui peuvent être multipliés, les adjectifs numéraux cardinaux (quatre, cinq, huit, douze, etc.) sont invariables, même quand ils sont utilisés comme des noms : les cinq de cœur, les quarante voleurs, les sept péchés capitaux, etc. En ce qui concerne « un », on ne confondra pas le pronom indéfini, variable, ...


7

You don't translate languages word for word. Each language obeys to its own grammatical and lexical rules, and we translate ideas not words. In the English sentences: some chocolate crepe recipes a chocolate crepe recipe crepe is an adjective that modifies "recipe"/"recipes", and in English adjectives do not agree with the noun. In the French ...


5

On dit les deux :  Ce sont les animaux qui ... Ce sont les voisins qui... C'est les animaux qui souffrent... C'est les voisins qui... L'accord au pluriel étant d'un style plus soutenu et plus employé à l'écrit qu'à l'oral. Références : Le bon usage (Grevisse, 1970, dixième édition) : Le verbe être ayant pour sujet le pronom ...


1

Quand la préposition de introduit un nom il arrive que l'accord de ce nom soit difficile à trouver. On dira un bol de soupe mais un bol de céréales Pour savoir si le nom est au singulier ou au pluriel on peut reformuler l'expression de manière à faire apparaître un déterminant qui aidera. On dira un bol qui contient de la soupe mais un bol qui contient ...


1

While quatre is invariable so you can only say quatre fichiers, an euphonic 's' sometimes appears in spoken French after an apocoped quatre (quat') like in the following expressions : les quat'z'arts (Ecole des Beaux-Arts) les quat'z'amis and the popular entre quat'z'yeux (face to face / one to one meeting) Note that the ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible