Hot answers tagged

4

§ II.A.2 - Loc. adv. Avec détail (vieilli), en détail (usuel) : En entrant dans les moindres parties, en n'omettant aucune circonstance. Je vous le montre en détail,... le plus en détail possible. Au § II.B.1.a, par extension (mais sans l'utilisation de en) On tend trop à surcharger les études de détails et de minuties aux dépens de ...


2

Officiellement c'est l'expression figée "en détail" qu'il faut utiliser. Celle-ci a la même source que quand on parle de "vente au détail" (par opposition à la vente en gros) ; on dit ici qu'on va s'intéresser aux éléments individuels un à un et pas de manière générale. Dans la pratique, tant de gens écrivent "en détails" (il suffit de voir les suggestions ...


1

Au détail = à l'unité, par petites quantités. Vente au détail. Toujours au singulier. En détail = avec précision, minutieusement, sans rien omettre. Raconter les faits en détail. Examiner une question en détail. Toujours au singulier. [ Dictionnaires de français Larousse en ligne, à détail, section difficultés ] Les locutions ...


1

Les deux sont possibles: l'expression en détail utilise le singulier = par une énumération complète ... = par le détail, dans le détail, dans les moindres détail Comme elle existe et est fréquemment employée et comprise, autant l'utiliser. L'amalgame vient du fait que détail signifie à la fois l'énumération, et chacune des parties. en + substantif au ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible