Tag Info

New answers tagged

0

Pour des expressions qui sont difficiles à expliquer logiquement ont a inventé le terme gallicisme. Bien sûr, ce n'est qu'un terme spécial pour ne pas avoir à dire: On ne peut pas l'expliquer. Il y a des années que j'essaie de trouver une explication pour le "du" dans "jouer du piano". Ma seule idée: jouer de la musique en se servant du piano. Mais cela ne ...


1

I agree with the answer suggesting the word pour. I think that's what's most common. However, an alternative might be "relativement à la loi d'addition."


3

J'aurais dit « Dans un anneau A, tout élément est inversible pour la loi d'addition ». Ce qui me vient le plus naturellement: « Dans un anneau A, tout élément possède un opposé pour la loi d'addition » Apparemment, dans quelques cours trouvés en ligne (sur les groupes en particulier), on parle plutôt de symétrique : tout élément a de A admet un ...


12

A pelle à neige means a shovel designed to be used to move snow while a pelle de neige would mean the quantity of snow that it contains (a shovelful of snow). The latter is better transcripted by Une pelletée de neige.


4

Selon le Robert, lorsque continuer est suivi par un verbe à l'infinitif, à et de sont interchangeables sans indication particulière : Continuer à parler, continuer de parler. Certains usages ou expressions semblent préférer l'un ou l'autre, mais sans indication précise, cependant l'emploi de de semble l'emporter actuellement dans l'hexagone : ...


2

Les attributs du sujet réel introduit par il y a et d'autres locutions du même genre sont parfois introduits par de. Grevisse indique que le tour est surtout présent à l'oral mais se trouve aussi à l'écrit et donne un il y eut cent hommes de tués chez Littré. Le tour est même obligatoire dans certains cas, en particulier quand le sujet réel est un pronom ...


7

Aucun résultat de trouver est en fait une faute. Pour en être sûr, tu peux remplacer trouver par un autre verbe (qui ne finit pas en -er !), et puis regarde si la phrase a encore du sens. « Aucun résultat de vendre » ne marche pas autant que « Aucun résultat de vendu ». Un phrase plus complète ressemblerait à Aucun résultat n'a été trouvé (pour ...



Top 50 recent answers are included