Hot answers tagged

4

S'il s'agit d'une question sur la possibilité, en général, de livrer des livres le dimanche : « d'en livrer le dimanche ». S'il s'agit d'une livraison particulière : « de les livrer le dimanche ». La phrase « Est-ce qu'il est possible de livrer des livres le dimanche ? » ne permet pas de déterminer s'il s'agit du premier ou du second cas.


2

Dans un contexte précis, la seconde proposition me semble plus adéquate, à savoir: Est-ce qu'il est possible de les livrer le dimanche? Le souci avec la première proposition utilisant le pronom personnel en réside dans le fait que celui-ci fait référence à une quantité non spécifiée. Une troisième alternative: Est-ce qu'il est possible de livrer ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible