New answers tagged

5

Il s'agit d'une confusion. Personne ne dit « Donald de Trump » ou « David de Cameron ». C'est tout simplement le « d » final de ces prénoms qui est un peu trop appuyé. C'est souvent le cas avec l'accent méridional.


3

Louis dix-huit Seul Premier est utilisé, sous la forme Ier. François Ier. le second, le troisième est compréhensible, mais pas utilisé habituellement.


1

Definitely a nice question. Actually this distinction is only important with 3 verb roots in French (courir, mourir, quérir), in all other cases, one or two R don't make a difference. But with courir, for example, there is a strict contrast between [ku.re] (PRS.2PL) and [kur.re] (FUT.2PL). This distinction even though appearing in very few contexts is ...


1

Allow me to object or to complete some propositions above. "Une pièce de un euro", though this can be heard, is surely a fault ("d'un euro" is correct). Besides, the precision about proper names is uncomplete. Although you can't say : "la gare de Le Mans", (correct form is "la gare du Mans") still you must say: "La déclaration de Le Pen" and not "La ...


2

En voici quelques uns: acupuncture cacahuète décemment (et tous les adverbes dérivés d'un adjectif en -ent) eczéma enivrer eu examen monsieur punch second soixante solennel transit


-1

Tou cela est très compliqué, puisqu'il existe bien des règles, notamment celle des noms commun finissant par "s" au singulier: la règle dit qu'il faut prononcer le "s" au singulier et ne pas le prononcer au pluriel. L'exemple bien connu est: [ un os ("oss"), des os ("ô") ]. Une faute courante aujourd'hui consiste à prononcer le "s" de "moeurs" alors qu'il ...


0

There are more than a few, but off the top of my head: - 'oignon', pronounced oh-gnon as opposed the intuitive oie-gnon. - 'nous faisons', pronounced feuh-zon as opposed to the intuitive fait-zon. And many many names of places or people, such as the Laguiole knifes, pronounced 'layol' instead of 'lag - i - ol'


1

L'orthographe n'est pas purement phonétique: Ainsi, le groupe "er" se prononce différemment selon les mots: Dans les verbes du 1er groupe, il se prononcer "é": "manger","bouger","aimer", mais dans certains noms ou adjectifs, il se prononce "ère" : "mer","amer"... L'évolution phonétique de la langue laisse aussi des traces dans l'orthographe, qui n'est pas ...



Top 50 recent answers are included