Tag Info

New answers tagged

0

Vous êtes-vous trempé[e] avec les giboulées de mars ? (x) The most usual expression related to rain with such a verb is not se tremper imho but rather se faire tremper (see also): Se faire tremper. Être complètement mouillé. Des averses tombaient sans relâche, tout Bonneville se faisait tremper pour voir enfoncer les pieux à l'aide d'un pilon ...


2

"Comment appelle-t-on ce type de pâtes en italien?" me semble être la meilleure traduction. Il est important de noter que "pâte" au singulier veut dire "batter" dans ce contexte. Pasta ou noodle se traduit par "pâtes" au pluriel.



Top 50 recent answers are included