Tag Info

Hot answers tagged

9

"Binoches" est une aphérèse de "cabinoches", forme plaisante de "cabinets", où la terminaison "-et" a été remplacée par la terminaison (elle aussi plaisante) "-oche". On trouve cette dernière dans des mots comme "cinoche" (pour "cinéma"), "valoche" (pour "valise") ou "téloche" (pour "télévision"). Cela dit, il semble bien que "binoche(s)" ne soit utilisé ...


3

La base de l'Unesco sur les langues du monde propose une carte interactive qui pourrait vous intéresser. Concernant le partage entre dialectes et langues, l'exemple de l'occitan comme construction linguistique et politique (une langue pour la moitié de la France, c'est un moyen de se poser en alternative au français) est toujours sujet à controverses. En ...


2

Que penses-tu de l'expression suivante : Il ne faut pas pousser mémé dans les orties ! Elle exprime que l'autre exagère, qu'il se trompe. Source sur expressio.fr


1

Au Québec, lorsqu on se trompe on est dans le champ.


1

Le mot kermesse a dépassé depuis plus d'un siècle le seuil des départements du Nord et du Pas de Calais pour être employé dans toute la France (pour le Canada et autres pays francophones je ne peux rien dire). Il peut désigner des événements de nature différente : Guy de Maupassant (La vie errante,1890) l'a employé de façon littéraire pour désigner ...


1

Le mot est complètement entré dans la langue française, et se comprend partout. Néamoins selon le Larousse, le terme "non limité géographiquement" est plus général et décrit une « fête en plein air, souvent au bénéfice de quelque chose » alors que dans les Flandres, c'est plus précisément une fête paroissiale.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible