Tag Info

Hot answers tagged

16

Sometimes catholique is used to refer to something that is "the norm", what all people do usually. "Ce gâteau ne me semble pas très catholique" means that you find the cake does not fit the standards for being called a cake: because it is weird looking, or tasting strange or whatever. This meaning comes from the history of France to have a majority of ...


10

Ceux ne connaissant pas l'origine de l'expression, en particulier s'ils sont eux-mêmes juifs, risquent de tiquer, sans forcément mal le prendre. C'est justement là qu'il sera bon d'être bien informé à ce sujet. Différentes sources trouvées sur le net (par exemple celle-ci) indiquent une origine en rapport avec les marchands juifs de tissus, dont ils ...


9

Un tour du coté de Marseille devrait offrir une belle sélection de jurons correspondant à tes critères (la mère du Sauveur en prend souvent pour son grade). Les jurons régionaux en général offrent une bonne variété... Ce site (attention: légèrement "NSFW", surtout si vous travaillez dans une église) liste pas mal de jurons blasphématoires, dont un certain ...


8

Catholique can, by association with the church by that name, often mean "moral" or "correct", hence the common expression Ce n'est pas catholique! Thus the lyrics of this song probably mean that they are "immoral" (i.e., not chaste) lovers.


8

« Nom de Dieu » n'est pas vraiment une injure, au sens où cela ne s'adresse pas à une personne en particulier. C'est une interjection et plus précisément un juron, qui en l'occurrence a un caractère blasphématoire (pour les religions monothéistes, on ne doit pas « invoquer en vain le nom du Seigneur », c'est l'un des dix commandements). Le blasphème en ...


8

Bon sang ! (vient de "par le sang de Dieu", source). C'est tellement entré dans l'usage courant que ça n'en est presque plus un juron...


7

le fameux "jarnicoton !" de Henri 4, ici le nom de dieu à été remplacé par le nom de l'abbé coton (jarnidieu = je renie dieu) Beaucoup de jurons sont formés en remplaçant dieu par le mot bleu, morbleu, crébleu, sacrebleu


6

La plupart des jurons mentionnant Dieu peuvent être utilisés en remplaçant "Dieu" par "bleu", pour ne plus le mentionner justement.


3

En anglais il y "By God!", en allemand "Gott verdammt", en flamand aussi, etc.. Le Catholicisme très présent en France interdit de prononcer le nom de Dieu sans respect (d'après les dix commandements judaïques). De plus, il est interdit (dans la religion chrétienne) de prendre Dieu à témoin : donc "Par Dieu" (pardi!) et "Nom de Dieu" ("abrégé" dans une ...


2

Les abréviations citées font références aux livres (de 66 à 81 livres, selon les confessions catholique romaine, protestante, orthodoxe, ...) qui composent la Bible chrétienne. À l'intérieur de ceux-là les chapitres sont numérotés, et les versets le sont aussi au second niveau d'indexation. Le Coran n'est fait que d'un seul livre, selon les paroles d'un ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible