Tag Info

Hot answers tagged

16

Une liste de ces mots se trouvent sur le Wiktionaire Les mots se finissant en -age sont habituellement masculins. Les exceptions sont cage, énallage, hypallage, image, nage, page, plage, rage, saxifrage (qui ne dérivent pas du suffixe). Liste à laquelle il faut ajouter « ambage », utilisé en général au pluriel dans l'expression « sans ambages ».


9

Le suffixe -age est toujours masculin. C'est un suffixe très productif, il n'est donc pas surprenant que la grande majorité des mots en -age soient obtenus par cette formation. Je renvoie à l'article -age du Trésor de la langue française pour une analyse très détaillée de l'histoire et des valeurs possibles de ce suffixe. Il y a quelques rares mots qui se ...


8

C'est bien une différence étymologique, comme souvent lorsqu'il s'agit d'orthographe française. Les noms en -at proviennent en général d'une finale latine -atum, la finale du supin des verbes latins du premier groupe. Ainsi attentat de attentare, -atum (variante attemptare qu'on reconnaît en anglais dans un sens différent), habitat de habitare (via le nom ...


6

L'usage courant est petit génie : Galilée est un génie de l'astronomie, il a remis le soleil à sa place centrale, mais il a été contrarié par l'Eglise. Les geeks sont des petit génies de l'informatique, ils s'en servent souvent de façon inattendue. Géniot, génion, géniou, géniet sont des constructions absolument inaudibles : aucune relation ...


6

Comme l'a souligné Shlublu, distinguable n'est pas présent dans tous les dictionnaires. L'information reste donc à prendre avec des pincettes. Sur ce site, Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, explique que le u de distinguable pourrait venir de l'utilisation du mot distinguo dans la langue française. On se répand en conjectures sur le cas ...


5

Une image. Ça en fait au moins un.


5

Le beau engendre la beauté, le sévère engendre la sévérité. Beauté et sévérité sont des noms féminins dérivés de noms masculins. La dictée n'a pas pour source un nom, mais un verbe au participe passé, et comme c'est un nom féminin, l'accord se fait. L'académie française féminise ce nom en l'identifiant à une action (de dicter), en spécifiant cette ...


5

Gourmet comes from Old French grommes "valet" (1352) of disputed origin. It either comes from the English grom1 "young boy" (1225) and later "valet"(1297) (hence groom), or from gourm "gorge", but lexicographer Alain Rey does not believe in the latter. In the Middle Ages a gourmet was a valet in charge of wine transportation. It then (1458) evolved ...


5

Ces adjectifs sont tous les deux dérivés de la racine sens par l'adjonction de deux suffixes -ible et -itif. Le premier est une variante du suffixe -able. Comme lui, il indique l'aptitude, la capacité, la qualité (Latin -bilis). Un capteur sensible est, par exemple, un capteur apte à détecter une faible variation de ce qu'il mesure. Le second, -itif ...


4

La dérivation multiple (on pourrait ajouter garniture) via des suffixes (ou des emprunt de termes apparentés depuis d'autres langues) dont le sens est relativement flou est un élément très communs des langues indo-européennes, et deux verbes donnés ne forment pas nécessairement leurs dérivés avec les mêmes suffixes. Comme le note Evpok, la seule référence ...


3

Naviguer, fatiguer, etc. viennent respectivement du latin navigo (-are, -avi, -atum), fatigo (-are, -avi, -atum), etc. : tous des infinitifs en -gare. L'adjectif correspondant provident du suffixe -bilis ajouté à la racine contenant un a (navigabilis est attesté, fatigabilis aussi au moins en latin tardif). Ce suffixe s'est contracté en français moderne en ...


3

Dictée est construit sur un participe passé, c'est un raccourci pour quelque chose qui devait originellement ressembler à Ecriture dictée ou Epreuve dictée. Il me semble que c'est un vestige de cette forme qui subsiste dans le "e" final.


3

The usual doer suffixes are -eur/-euse, -(a)teur/-(a)trice and -ant/ante. There is more variation with the associated action nouns suffixes, including -ement, -ation, -age and the lack of suffix. Chanter -> Chanteur -> Chant Courir -> Coureur -> Course Dessiner -> Dessinateur -> Dessin Enseigner -> Enseignant -> Enseignement Former -> Formateur -> ...


2

Gourmet comes from Old French grommes "valet". But "Gourmand" means "he likes to eat" and especially "he likes to eat a lot" "Gourmet" means "he likes to eat" and especially "he likes to eats fine dining, and searchs delicacy and refinement", but this evolution comes from an influence of two words "un gourmand" and "un met". "Un mets" is a fine dining ...


2

Le terme « sensitif » est la qualité de pouvoir sentir; « sensible » dénote une quantité. Par exemple : « Ce capteur est extrêmement sensible. » → « Le capteur se déclenche facilement » « Elle est peu sensible. » → « Elle peu affectée par ses émotions. » « Le système sensitif permet d'éviter des collisions. » → « Le système dont le rôle est de percevoir ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible