Tag Info

New answers tagged

4

You can always replace nous by on when nous is used a a subject. Martin et moi, nous allons partir en vacances = Martin et moi, on va partir en vacances. Nous, nous partons en vacances = Nous, on part en vacances. Note that on is prevalent in spoken French but nous might be preferred in formal / written French depending on the context. In other ...


1

Si tu souhaites conserver une abréviation pour restaurant, mieux vaut choisir resto plutôt que restau :


0

Nous savons de quel restaurant il s'agit donc nous pourrions dire: «Je vous recommande leurs spaghetti bolognaise. Ils sont délicieux et parfaitement épicés». Il est difficile de proposer d'autres formulations sans savoir s'il s'agit du degré de «piquant» ou du type d'épices utilisées.


3

Ma réponse va surement reprendre plusieurs réponses déjà faites, le but étant de répondre à l'ensemble de ta question. Ta première interrogation à propos des phrases commençant par "c'est" nécessite de comprendre ce que signifient ces deux mots. Comme l'a indiqué @Circeus, le c' correspond à cela et fait référence à ce dont on parle, déterminé par la ou ...


1

Sur le spaghetti (subst. masc.) uniquement : ♦ Spaghetti(s) (à la) bolo(g)naise/à la bolognese (forme ital.). Spaghettis accompagnés d'une sauce épaisse à base de légumes (céleri, oignons, tomates) et de viande de bœuf hachée. Vous avez demandé pour votre déjeuner, rue de Richelieu, dans un restaurant (...), des spaghetti à la bolognese, mais ce ...


-1

Formulation pompeuse et mal écrite : le texte ressemble à une critique culinaire complaisante, le restaurant vaut le détour, non pas pour y entrer mais pour l'éviter (surtout si c'est le restaurateur qui l'a lui même écrite) ! Reformuler une critique plus crédible : Les plats sont savoureux et les épices finement dosées. Sur la carte affichée, ...


10

Pour répondre à la question en tant que telle. Bien sûr qu'une phrase avec c'est a un sujet ! Le sujet, c'est le c', qui est ici la forme élidée du pronom cela. Dans la phrase précédente, ce pronom renvoie au groupe nominal « le sujet ».


5

Un version plus professionnelle : "Je vous recommande vivement les spaghettis bolognaise de ce restaurant, ils sont délicieux et bien épicés !"


0

Dans un contexte professionnel je n'utiliserais pas « restau », j'utiliserais « restaurant ». « C'est », bien que souvent employé dans un contexte professionnel à l'oral, est considéré comme étant familier. Quant à la deuxième phrase tu pourrais peut être dire Les plats sont délicieux et bien épicés !



Top 50 recent answers are included