New answers tagged usage
6
Utiliser le mot « matériel » est parfaitement adapté au sujet. On entend aussi « matériel informatique » dans le cas où le contexte du dialogue requiert une précision.
L'anglais étant très utilisé en informatique, utiliser le mot « hardware » sera très certainement compris par les interlocuteurs (mais cela reste l'utilisation d'un mot anglais dans une ...
-1
Coucou you do?
Oui, comme c'est dit dans le dictionnaire plus haut
Cela sonne bien en Français.
Quand on joue dans les bois, enfant, et qu'on entend l'oiseau crier "coucou"
c'est surprenant(il y en a en France, ces oiseaux ont la réputation de voler les oeufs des autres), comme glouglou, cocorico, hihan, pffff,plouf, atchoum, beurk, ouf...
On entend ces ...
0
C'est l'un des plus grand problèmes pour les étrangers en France ! Pour moi, quand j'y vivais, je disais « bonjour » le matin et quand j'étais au travail mais une fois parti, je disais « bonsoir ».
3
Se rendre à pour première signification :
"Se soumettre, céder"
par exemple : "se rendre à l'évidence", ou "le forcené s'est rendu (s'est livré à la police)". Pas tout à fait dans le contexte de la question, il y a tout de même une notion de mouvement, un parcours abstrait de l'erreur vers la réalité, de la clandestinité vers la justice.
Le deuxième ...
4
En général, il n'y a qu'une différence de niveau de langage, se rendre est pour moi plus recherché qu'aller.
Je perçois aussi une légère nuance, se rendre est plus actif, et demande une participation au moins dans la décision. Je ne dirais pas qu'un prisonnier se rend au tribunal quand on l'y emmène en fourgon cellulaire.
3
S'il y a une nuance de sens, elle est quasi imperceptible pour la plupart des francophones, me semble-t-il.
En revanche, il y a une différence de registre de langage, la variante se rendre (à) étant nettement plus formelle ou vieillissante. On la rencontre principalement à l'écrit, et elle est de plus en plus souvent remplacée par le plus générique aller ...
4
Bonsoir ne peut être dit que le soir (mais le soir n'est pas clairement défini).
Personnellement je n'attend pas qu'il fasse nuit pour dire Bonsoir, je dirais plutôt que je le dis occasionnellement à partir des alentours de 18h (heure du diner), quand beaucoup de gens ont fini de travailler, c'est donc la fin de journée.
Une fois la nuit tombée, il ...
6
Si les gens hésitent, c'est qu'il n'y a en pratique pas de règles ; si bonsoir ne s'utilise que tard dans la journée, bonjour se dit sans réel problème à peu près n'importe quand.
De plus, je suis loin d'être sûr que l'heure soit le seul facteur. Je vais plus facilement dire bonsoir si j'ai l'intention de passer la soirée avec la personne que je salue qu'en ...
6
Personnellement, j'ai tendance à dire Bonjour tant que la nuit n'est pas tombée.
Par conséquent, à 17h30, je dirai Bonjour en été et Bonsoir en hiver.
5
Entrer quelque part, c'est y pénétrer.
Rentrer quelque part, c'est y pénétrer quand on y avait déjà été présent, en particulier quand on y a des attaches fortes.
Aller quelque part, c'est se déplacer dans sa direction.
Venir quelque part, c'est se déplacer dans sa direction, avec un point de référence (souvent la position d'un des locuteurs) à la ...
5
Rentrer : on arrive dans une zone qu'on connaît déjà
Je rentre chez moi. / Je suis rentré en France.
Pour insister sur l'action :
Bon je ne peux plus attendre, je rentre ! / Allez rentre, il fait froid dehors.
Arriver : notion de temps mise en avant
Attends-moi, j'arrive. / J'arriverai vers 8 heures.
Fin d'un déplacement, d'un acte :
...
9
Si la question est bien à propos du choix d'utilisation des prépositions à et dans, cela dépend essentiellement du verbe d'action utilisé.
Dans ton exemple, « Je suis [... action ...] [... préposition... ] mon pays. », le choix de la préposition dépendra donc du verbe choisi. Quelques exemples :
Je suis retourné dans mon pays. (idem pour rentrer / ...
3
Il existe une très grande quantité d'explications, toutes plus ou moins en relation avec diverses croyances.
Mais je ne sais pas si l'une d'elle est vraie...
Top 50 recent answers are included
