Tag Info

Hot answers tagged

4

Les deux se disent mais ne signifient pas tout à fait la même chose. Mon petit, il faut se lever tôt. Cette phrase est une généralité. Tout le monde à intérêt à se lever tôt. Mon petit, il faut te lever tôt. Cette phrase peut à nouveau être un conseil de tout les jours, mais adressé spécifiquement à « mon petit ». « Mon petit, tu as intérêt à te ...


3

In that sentence it isn't very clear indeed. Only context could give you that information. Himself/herself or themselves is translated by 'se' in french. There is no distinction You could emphasize the fact that they are hitting each other by saying: ... pour taper sur les autres (to hit the others) But in that case it is not necessary as one could ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible