Tag Info

New answers tagged

2

The subjonctive is on "voie" not on the verb "avoir" (because it has not to be on), so it is "a" and not "ait". I am learning English while you are learning French, and I can advise you using the subjonctive in french when you would use it in english.


1

The verb “ayant portés” is a participe passé composé (not to be confused with a participe passé, which would be “porté[e][s]”). A participe présent would be : mères les portant pour le compte d'Israéliens … which is synonymous with mères qui les portent pour le compte d'Israéliens … that is, mothers who are currently bearing them (the babies — or ...



Top 50 recent answers are included