Hot answers tagged

3

Le mot dame est beaucoup utilisé dans les jeux de manière non interchangeable avec femme: aux échecs, dans les jeux de cartes et bien sûr au jeu de dame. Un cas où le mot "dame" revêt toute sa noblesse (pas nécessairement dans le sens aristocratique) est : une grande dame alors qu'avec "une grande femme" on pensera à la taille. Quand "lady" est ...


1

It depends on the context. If the configuration is just a generic example, then the correct translation would be Exemple de configuration. If the configuration is one used for a previous example, then the translation is Configuration de l'exemple.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible