11,247 reputation
13379
bio website noneinteresting,really
location Belgium
age 41
visits member for 3 years, 3 months
seen Nov 14 at 18:05

Android-as-a-hobby developer.
StackOverflow will provide me with much-needed reference and expertise and I hope to learn from it not only by asking questions, but also by trying to find answers to other's questions where I can.


Apr
4
comment Usage of “mettre” with direct and indirect object
Some other examples showing both direct and indirect objects: Je mets ma montre à mon poignet gauche (I put my watch on my left wrist); Peter Sagan met la main aux fesses d'une hôtesse (Peter Sagan puts his hand on a podium girl's behind)
Apr
4
answered Quelle est la différence entre « pour » et « contre » dans « un médicament pour/contre » ?
Apr
4
comment Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?
In short, it's actually an improper usage of très, but the usage is extremely common so that nobody will consider it incorrect. Funnily enough, the link doesn't say what the proper form would be. J'ai beaucoup de faim is certainly incorrect, so you'd have to use J'ai une grande faim or J'ai grand-faim (for extra pedantic points) Anyway, go eat something already.
Apr
4
answered Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Apr
4
awarded  Nice Question
Mar
21
awarded  Popular Question
Mar
20
comment Peut-on mettre l'expression bouche bée au pluriel ?
Techniquement, si, bée est toujours un adjectif féminin, même si il ne s'emploie en effet plus que dans cette expressions
Mar
19
asked Peut-on mettre l'expression bouche bée au pluriel ?
Mar
1
awarded  Popular Question
Dec
21
answered Comment traduire « a rule of thumb » ?
Nov
29
awarded  Nice Answer
Nov
16
awarded  Enlightened
Nov
15
awarded  Nice Answer
Nov
11
awarded  Popular Question
Nov
11
awarded  Enlightened
Nov
11
awarded  Nice Answer
Nov
10
awarded  Nice Answer
Nov
7
awarded  Nice Answer
Oct
25
awarded  Popular Question
Oct
25
answered Comment traduire « a cute animal » ?