Reputation
11,477
Next tag badge:
135/100 score
19/20 answers
Badges
2 35 82
Impact
~308k people reached

Aug
18
asked J'ai bien peur que tu n'aies raison : faut-il mettre le mot « ne » ?
Aug
18
comment How can one say “good morning” in French?
j'ai bien peur que tu aies raison ;-)
Aug
18
awarded  Editor
Aug
18
revised How can one say “good morning” in French?
Seems I'm more wrong than I thought.
Aug
18
comment How can one say “good morning” in French?
Faut pas se lever à midi :-) (Sérieusement, c'est vrai que ce n'est pas très courant mais, même si il paraît que c'est faux, je suis sûr que ça existe.)
Aug
18
comment Comment traduire « general reference question » ?
Vulgaire? Profane? Banale? Futile? Sans substance? Grossière? Franchement, j'aime mieux triviale.
Aug
18
comment Connaître and savoir
"Je connais parler latin" is utterly wrong, however.
Aug
18
comment If “Je t'aime” means “I love you”, how do you say “I like you” in French while still addressing the other person as “tu”?
Me neiher, but if the person you're trying to seduce knowns her/his classics, you may get bonus points. I guess I'm more on the "Tu ne me laisses pas indifférent." end of the spectrum than on the "Je te kiffe grave!!" one.
Aug
18
answered How can one say “good morning” in French?
Aug
18
answered Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? »
Aug
18
comment What is the rule when pronouncing words that start with G?
Glad your answer came before I finished mine, I would have forgotten "y".
Aug
18
awarded  Student
Aug
18
asked What's the difference between “que” and “dont”?
Aug
18
comment How does one “toast someone” in French?
Ou même une combinaison des deux: Je lève mon verre à la santé de monsieur Dupont.
Aug
18
comment Comment traduire « general reference question » ?
La seule expression qui me vient en tête serait "question de culture générale", mais je ne suis pas très convaincu que ce soit une bonne traduction.
Aug
18
awarded  Commentator
Aug
18
comment If “Je t'aime” means “I love you”, how do you say “I like you” in French while still addressing the other person as “tu”?
Indeed, "Je t'aime bien" is also a way of saying "but I'll nevere, ever, love you". To say "I love you", you'd rather use "Je ne te hais point."
Aug
18
comment Comment traduire « worldly » ?
Je dirais plutôt "matériel" que "matérialiste"
Aug
18
comment Comment traduire « worldly » ?
Terre-à-terre, peut-être? Quoique, qualifier le parachuitisme d'activité terre-à-terre...
Aug
18
awarded  Teacher