11,192 reputation
13278
bio website noneinteresting,really
location Belgium
age 41
visits member for 2 years, 11 months
seen May 7 at 7:33

Android-as-a-hobby developer.
StackOverflow will provide me with much-needed reference and expertise and I hope to learn from it not only by asking questions, but also by trying to find answers to other's questions where I can.


Aug
30
answered Est-ce que le mot « internaute » est souvent utilisé?
Aug
29
answered « Plusieurs » et « certains » (ou dois-je dire « plusieurs » ?) au Québec
Aug
26
answered What is the feminine for “amour”?
Aug
26
answered What does “Il faut manger moins de fromage que de pain” mean?
Aug
26
answered Une bonne traduction pour « awesome »
Aug
26
answered What's a French equivalent for the English expression “choked up”?
Aug
26
answered How to translate “By the way”? — Comment traduire « By the way » ?
Aug
26
answered Qui détermine l'orthographe et la prononciation des noms propres étrangers?
Aug
26
answered L'expression « sacré bleu » a-t-elle vraiment existé dans la langue française?
Aug
25
answered Comment traduire « one-off » ?
Aug
25
answered Does “en” always carry roughly the same meaning as “in”, or might it need to be paraphrased?
Aug
25
answered Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?
Aug
25
answered Traduire « NSFW »
Aug
25
answered Existe-t-il un mot pour le niveau entre intermédiaire et avancé?
Aug
24
answered When giving monetary amounts in French, should you pluralize or not?
Aug
24
answered « Le Loyre » de Joachim du Bellay
Aug
24
answered Difference between the verbs “amener” and “emmener”, and also “emporter” and “apporter”?
Aug
23
asked Peut-on dire « une auteure »?
Aug
23
answered How to call similar words in two languages with different meanings?
Aug
23
answered Are there good online resources for the easy translations?