Reputation
347
Top tag
Next privilege 350 Rep.
Access review queues
Badges
1 9
Impact
~3k people reached

May
10
asked What is a “Calque de l'anglais”?
Apr
16
awarded  Scholar
Apr
16
accepted What is an appropriate translation for “Forever the Odd One Out”?
Apr
16
comment What is an appropriate translation for “Forever the Odd One Out”?
Good expression, but doesn't that signify Quebec is behind the others? It's not the idea them being behind, but rather they'll always differ strongly from the group as a whole. Thanks, though. :)
Apr
16
comment What is an appropriate translation for “Forever the Odd One Out”?
Agreed. Trying to write in French through English never really works out properly for me, anyway.
Apr
16
awarded  Supporter
Apr
16
awarded  Student
Apr
16
asked What is an appropriate translation for “Forever the Odd One Out”?