5,529 reputation
1619
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 20 mins ago

The views expressed on this web site are my own and do not necessarily reflect the views of my employer, Oracle.

profile for jlliagre on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


2h
answered Omitting 'de' from phrase seems wrong
17h
comment French equivalent of “check out” and “check in” in the collaboration/document management field?
@Unfrancophone lock/unlock, c'est plutôt verrouiller/déverrouiller
Jan
27
revised Signification du doigt d'honneur dans les pays francophones
added 6 characters in body
Jan
26
comment Signification du doigt d'honneur dans les pays francophones
Le doigt d'honneur fait certainement partie de la langue gestuelle en France. Se gratter l'œil avec le majeur, l'auriculaire, le pouce, ou quoi que ce soit d'autre n'est le plus souvent qu'un geste anodin. Une autre interprétation paraît difficile sans avoir visualisé la scène.
Jan
26
comment Comment dire « go take a flying leap » en français ?
@user2010913 Si « aller se faire foutre » est vulgaire et choquant, « aller se faire voir » l'est beaucoup moins ou pas du tout suivant le contexte, ce qui réponds il me semble à la question posée et ne justifie pas un vote négatif.
Jan
26
comment Signification du doigt d'honneur dans les pays francophones
Cette question ne concerne pas la langue française et est probablement plus adaptée au site travel.stackexchange.com
Jan
26
revised Qu'est-ce que l'abréviation « dans Esn. » ?
deleted 12 characters in body
Jan
26
answered Qu'est-ce que l'abréviation « dans Esn. » ?
Jan
25
comment Mot/expression polie permettant de décrire une personne d'âge mûr nouvellement employée par une entreprise
En athlétisme, on est senior de 23 à 39 ans puis vétéran au delà ...
Jan
22
revised Comment prononcer les nombres à virgule ?
added 122 characters in body
Jan
22
comment Comment prononcer les nombres à virgule ?
@Mathieu C'est un anglicisme mais que l'on entend souvent dans, par exemple, « trois point cinq » sur l'échelle de Richter.
Jan
22
revised What is difference between “beau” and “belle”?
edited body
Jan
20
revised French passive after relative pronouns
added 1 character in body
Jan
20
comment Comment prononcer les nombres à virgule ?
C'est possible dans un contexte où la virgule est implicite, par exemple en lisant une suite de nombres décimaux.
Jan
20
answered How racist is “nègre”?
Jan
20
answered Comment prononcer les nombres à virgule ?
Jan
17
revised Sensible et Sensitif
edited body
Jan
17
revised When not to use a definite article before a noun starting a sentence
deleted 6 characters in body
Jan
17
answered When not to use a definite article before a noun starting a sentence
Jan
16
revised Sensible et Sensitif
edited body