Reputation
6,785
Next tag badge:
94/100 score
25/20 answers
Badges
1 7 20
Newest
 Yearling
Impact
~52k people reached

18h
comment Pourquoi certains prénoms sont-ils au pluriel ?
@OSryx Quelque chose comme ça: wget -q -O - http://fr.wikimini.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_en_fran%C3%A7ais | awk '/<li.*href=/ { gsub("</a> *$","") ; gsub(".*>",""); if ( $0 ~ "s$") print }'
1d
comment When to use “parce qu'il/elle” and “parce que c'est”?
You might equally say "J'aime aller à la piscine parce qu'elle est près d'ici" or even the less idomatic "J'aime bien la musique parce que c'est amusant".
2d
revised Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
added 2 characters in body
2d
comment Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
@Chop I already state "Nous, on part en vacances".
2d
revised Meaning of “Je suis ce que je suis”
added 8 characters in body
May
24
comment Is it ever okay to use “beaucoup des” ?
@cl-r "Et j’admire beaucoup des écrivains du passé." Jean d'Ormesson. letemps.ch/Page/Uuid/6e095cfc-de28-11e0-9486-62f0f64eb087/…
May
24
comment Is it ever okay to use “beaucoup des” ?
@cl-r "J'aime beaucoup des fraises" est très improbable mais "J'aime beaucoup des danses indiennes" est possible, par exemple à un festival où des danses de tous les pays sont présentées, un observateur qui a apprécié certaines des danses indiennes peut très bien dire "J'aime beaucoup des danses indiennes", c'est à dire, "J'aime beaucoup certaines des danses indiennes que j'ai vues ici" alors qu'avec "j'aime beaucoup de danses indiennes", le lien avec les danses présentées est moins net.
May
24
comment Meaning of “Je suis ce que je suis”
@PapaPoule The other meanings are of course technically possible but in the real life, they are only used in a humoristic context (like the riddle in my reply).
May
24
answered Meaning of “Je suis ce que je suis”
May
24
comment Meaning of “Je suis ce que je suis”
It is equally known in English: en.wikipedia.org/wiki/I_Am_What_I_Am
May
24
comment Meaning of “Je suis ce que je suis”
None of the above ... "I am what I am."
May
24
revised Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
deleted 9 characters in body
May
24
comment Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
You can't, "On est chez nous" = "We are at home". "On est chez soi" is odd. "C'est soi" is not better." Chacun chez soi" is correct and very different from the dubious "Chacun chez nous".
May
24
revised Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
added 236 characters in body
May
24
answered Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
May
22
revised Étymologie de « d'après »
deleted 6 characters in body
May
22
answered Étymologie de « d'après »
May
22
answered What's the meaning of: un coup de blues ?
May
19
comment Est-ce qu'on dit “patient pathologique” ou bien “patient” suffit pour écrire qu'il est atteint de tumeurs ?
About the Merci deletion, have a look to meta.stackexchange.com/questions/2950/…
May
17
comment Meanings of “bel et bien”
If you search sentences where "bel et bien" appears, I'm sure you will notice there is always some form of uncertainty involved. Whether "indeed" or "na realidade" are the right translations are outside of my knowledge (and off topic here).