Reputation
6,363
Next tag badge:
86/100 score
22/20 answers
Badges
1 6 20
Newest
 Revival
Impact
~47k people reached

2d
revised Pourquoi « la prononciation du français » mais « un cours de français » ?
deleted 13 characters in body
Apr
23
answered Pourquoi « la prononciation du français » mais « un cours de français » ?
Apr
20
revised Quel pronom utiliser pour traduire « It's not possible to translate IT » ?
added 11 characters in body
Apr
20
comment How to say “we didn't have fun there” in French ?
@AlexHalm I am not encouraging (or discouraging either) people to use "on" vs "nous". I'm just reporting a well known fact. In any case, if there is a cause, it is a lost one, the ratio being probably (wild guess) 95% "on" vs 5% "nous" in spoken French.
Apr
20
revised How to say “we didn't have fun there” in French ?
added 4 characters in body
Apr
20
answered Quel pronom utiliser pour traduire « It's not possible to translate IT » ?
Apr
20
answered How to say “we didn't have fun there” in French ?
Apr
15
comment « I am full of questions! » ?
Susmentionnée est un terme employé quasi exclusivement dans des textes juridiques, je dirais plutôt « la phrase ci-dessus » ou » la phrase précédente ».
Apr
14
comment Why is there no article in “Je suis Charlie”?
@RomainVALERI I guess pat27 means a first a.k.a. christian name here.
Apr
13
answered Pronunciation of “freiner”
Apr
12
awarded  Revival
Apr
11
answered Quelle est la difference entre « avoir la gueule de bois » et « avoir mal aux cheveux » ?
Apr
11
comment Comment le mot latin « musculus » (petite souris) peut être à l'origine du mot français « muscle » ?
Deux extraits de dictionnaires ajoutés à ma réponse.
Apr
11
revised Comment le mot latin « musculus » (petite souris) peut être à l'origine du mot français « muscle » ?
added 506 characters in body
Apr
10
revised Usage redondant de « hommage » ? (1819)
added 1 character in body
Apr
10
answered Usage redondant de « hommage » ? (1819)
Apr
9
revised When to write prefix re- or ré-
added 217 characters in body
Apr
9
comment When to write prefix re- or ré-
Thanks, answer updated.
Apr
4
comment Do we have to say “une monster” or “un monster” while talking about the energy drink?
@Édouard Je viens de le découvrir. Une exception cependant très localisée d'après wikipedia.
Apr
3
comment Do we have to say “une monster” or “un monster” while talking about the energy drink?
@NajibIdrissi La question ne concerne pas les noms de boissons mais les noms de marques de boissons (brands) utilisés substantivement. Je ne vois pas de marque de limonade, absinthe, liqueur ou tisane qui pourrait être utilisée de cette façon. On dit bien en revanche « une Heineken » ou « une Leffe ». Les marques d'eau sont généralement féminines: « une Évian, une Badoit » mais curieusement « un Perrier ». J'ai entendu aussi bien « un » que « une San Pellegrino » mais « une San Pé ».