4,418 reputation
1619
bio website
location
age
visits member for 2 years, 6 months
seen 45 mins ago

The views expressed on this web site are my own and do not necessarily reflect the views of my employer, Oracle.

profile for jlliagre on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites


1d
comment Pronunciation of “diplomatie”?
@Unfrancophone J'ai mis « voire compatie » car ce participe passé me semble en effet très douteux. Les seules occurrences que j'ai trouvées en dehors de certaines tables de conjugaison sont des « Je compatie » très incorrects.
2d
comment Pronunciation of “diplomatie”?
Quelques exceptions: aplatie, décatie, voire compatie, châtie et bâtie.
2d
comment What does “Je me balade avec ma propre musique d'ambiance” mean?
You are missing the pun with "balade". "Baladeur" used to be used for "walkman".
Nov
19
revised What does “Je me balade avec ma propre musique d'ambiance” mean?
edited title
Nov
19
comment What does “Je me balade avec ma propre musique d'ambiance” mean?
We are not a translation service so we appreciate OPs to say what they have found so far and why they do not think it's good enough for their purpose.
Nov
12
answered “Inliers” and “outliers” in French
Nov
12
comment Le mot « sur » devant le nom d'une ville
« En Avignon » s'entend en effet souvent mais c'est un parisianisme popularisé par les médias. À Avignon et aux alentours, on dit « à Avignon ».
Nov
12
revised Le mot « sur » devant le nom d'une ville
added 17 characters in body
Nov
12
revised Le mot « sur » devant le nom d'une ville
added 85 characters in body
Nov
12
comment Le mot « sur » devant le nom d'une ville
@Amphiteóth Il dirait plutôt « Nous allons sur Paris ». Je modifie ma réponse pour clarifier ce troisième cas.
Nov
12
answered Le mot « sur » devant le nom d'une ville
Nov
10
revised Comment accorder le participe passé « aidé(e) » avec un pronom ?
added 18 characters in body
Nov
10
revised Comment accorder le participe passé « aidé(e) » avec un pronom ?
edited body
Nov
9
answered Comment accorder le participe passé « aidé(e) » avec un pronom ?
Nov
9
revised Is the French adjective “savoureux(se)” ever used to mean “salé(e)” or “non sucré(e)” to describe food?
added 8 characters in body
Nov
9
answered Is the French adjective “savoureux(se)” ever used to mean “salé(e)” or “non sucré(e)” to describe food?
Nov
5
comment How do you say “I follow Jesus” in French?
No worries ;-) .
Nov
5
revised How do you say “I follow Jesus” in French?
French translation improved
Nov
2
revised Pourquoi quelques prénoms sont-ils au pluriel?
added 32 characters in body
Nov
2
revised Pourquoi quelques prénoms sont-ils au pluriel?
added 10 characters in body