meta user
network profile
| bio | website | play.google.com/store/apps/… |
|---|---|---|
| location | Barcelona, Spain | |
| age | 32 | |
| visits | member for | 1 year |
| seen | 2 days ago | |
| stats | profile views | 7 |
In Barcelona since 2003.
|
2d |
comment |
« Je vais me le faire » comment changer le complément ? @Gilles mouais, plus que du fait que la personne concernée soit ou non du sexe opposé, ça dépend surtout du ton employé... |
|
2d |
answered | « Je vais me le faire » comment changer le complément ? |
|
2d |
awarded | Quorum |
|
May 13 |
awarded | Yearling |
|
May 12 |
revised |
Traduction pour « Factorization Algebra » edited body |
|
May 12 |
comment |
Comedy Skits for learning french @RomainVALERI Really? Well, I might be biaised because I was a kid when I heard Coluche for the first time (and almost didn't get a word of it), while I kind of grew up with Jamel later in my teen years, and the slang he uses is the exact same slang I use(d) everyday. And thanks for reminding me of Pierre Dac! |
|
May 10 |
revised |
Comedy Skits for learning french added 570 characters in body |
|
May 10 |
answered | Comedy Skits for learning french |
|
May 10 |
answered | Pourquoi dit-on « à vos/tes souhaits ! » quand quelqu'un a éternué ? |
|
May 9 |
comment |
Where to place the year in a product's name? Bear in mind though that in France (and Europe in general) it's not common to refer to a specific model by its year, at least not to the same extent like in the USA. Some brands increment a numeric value. Other brands only renew their model every 4-5 years, reducing the need of disambiguating. Others even use roman numbers to indicate which generation the model is. |
|
May 9 |
comment |
Where to place the year in a product's name? You could also add Le Mercedes-Benz Sprinter de 2013, as a shortcut for Le Mercedes-Benz Sprinter de l'année 2013. |
|
May 9 |
reviewed | No Action Needed Where to place the year in a product's name? |
|
May 8 |
reviewed | No Action Needed Traduction de « heads-up » |
|
May 8 |
reviewed | Approve suggested edit on Améliorer mon français pour obtenir une maîtrise en droit |
|
May 7 |
comment |
Comment traduire « peer review » ? @Zistoloen Juste par curiosité, quelle réponse as-tu retenue? |
|
May 7 |
reviewed | Approve suggested edit on Traduction du mot anglais “sharp” en mathématiques |
|
May 3 |
answered | « Quoi faire » ou « que faire »… lequel est le plus correct? |
|
May 3 |
answered | Comment traduire « peer review » ? |
|
Apr 29 |
comment |
Learning a bit of French with not much time How long would you intend to stay? What areas would you want to be covered? IMHO, if you have very limited time, you should spend it looking for a phrasebook that will cover your needs, rather than try to learn any French at all. |
|
Apr 22 |
reviewed | Leave Open Genre des mots étrangers insérés dans du français |
