6,675 reputation
1133
bio website play.google.com/store/apps/…
location Stockholm, Sweden
age 33
visits member for 2 years, 2 months
seen 6 hours ago

In Stockholm since 2014.


Dec
11
answered Quelle est la nuance entre « depuis qu'il a eu 30 ans » et « depuis qu'il a trente ans » ?
Dec
11
reviewed Reject suggested edit on Ways of saying “you're welcome” in French
Dec
10
reviewed Looks OK Ways of saying “you're welcome” in French
Dec
10
reviewed No Action Needed Ways of saying “you're welcome” in French
Dec
9
reviewed Approve suggested edit on Différence entre « nom + de + article + nom » et « nom + de + nom » : quand mettre l'article ?
Dec
9
revised Traduction de « review » et « survey »
deleted 30 characters in body
Dec
9
reviewed No Action Needed Différence entre « nom + de + article + nom » et « nom + de + nom » : quand mettre l'article ?
Dec
5
revised Comment dire « stepmother-in-law » en français?
added 198 characters in body
Dec
5
reviewed Approve suggested edit on Se lever de bonne heure, qu'est-ce que l'heure a de bonne ?
Dec
5
reviewed Approve suggested edit on L'expression “c'est bibi”
Dec
3
reviewed Looks OK L'expression “c'est bibi”
Dec
3
reviewed Looks OK « Seul » et « seulement » : quelle est la différence ?
Dec
2
reviewed No Action Needed Écrit-on « quelque soit » ou « quel que soit » ?
Dec
2
comment “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Wouldn't you say "Qu'est-ce que cette chose?" rather than "Qu'est-ce cette chose?" ? The latter seems pretty unnatural to pronounce...
Dec
2
comment “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Depending on the context, it might be plain weird, or too formal. I honestly don't see a context where this expression would be chosen over the others, at least orally.
Dec
2
reviewed Reopen How to translate “me/nous détestaient”?
Dec
2
revised “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
deleted 65 characters in body; edited title
Dec
2
answered “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Nov
29
comment Quelle préposition utiliser avec le verbe « affecter » ?
Quel contraste? affecté à fait clairement référence à la définition indiquée par @Kareen, et à cette définition seulement. En revanche, affecté par n'aurait aucun sens dans la phrase donnée en exemple, à moins de dire affecté par le propriétaire à l'exploitation.
Nov
29
reviewed Leave Closed Quelle préposition utiliser avec le verbe « affecter » ?