7,444 reputation
1236
bio website play.google.com/store/apps/…
location Stockholm, Sweden
age 33
visits member for 2 years, 5 months
seen 19 hours ago

In Stockholm since 2014.


Oct
23
comment Que veut dire « Le courage c'est tu de prêter flanc aux brises pis aux griffes » ?
@Laure Pas trop le temps là tout de suite mais je le ferai plus tard dans la soirée. Et entre temps, si toi ou quelqu'un d'autre veut se donner cette peine, pas de problème!
Oct
23
comment Que veut dire « Le courage c'est tu de prêter flanc aux brises pis aux griffes » ?
Et enfin, une explication du tu dans les interrogatives en québécois : fr.wikipedia.org/wiki/…
Oct
23
comment Que veut dire « Le courage c'est tu de prêter flanc aux brises pis aux griffes » ?
Autres références : youtu.be/en2rTPN37TA?t=1m44s et parolesmania.com/paroles_fred_pellerin_65660/…
Oct
23
comment Que veut dire « Le courage c'est tu de prêter flanc aux brises pis aux griffes » ?
Je ne connais pas la chanson, mais la page Wikipedia de l'auteur indique qu'il est québécois. Et en québécois, c'est assez courant d'ajouter des tu après les verbes.
Oct
22
revised “Quel est” ou “Qui est”, lequel utiliser ?
deleted 46 characters in body
Oct
22
answered “Quel est” ou “Qui est”, lequel utiliser ?
Oct
22
reviewed Close About teaching methods for French
Oct
22
reviewed No Action Needed “Qu’est-ce que tu fais ?” vs. “Tu fais quoi ?”
Oct
22
revised How to translate “drive”?
edited body
Oct
21
comment How to translate “drive”?
J'y suis allé est parfaitement valable, bien sûr.
Oct
21
answered How to translate “drive”?
Oct
20
comment What are “cuir” and “velours” liaisons?
This question appears to be off-topic because it is about a misunderstanding from the OP about the Wikipedia article.
Oct
20
revised What are “cuir” and “velours” liaisons?
deleted 8 characters in body
Oct
20
revised Why is there no liaison in “sait utiliser” ?
deleted 1 character in body
Oct
17
reviewed No Action Needed Correct usage for “bien entendu”?
Oct
16
reviewed No Action Needed « As-tu déjà… » ou « As-tu jamais… » ?
Oct
16
reviewed No Action Needed I would like to have a house in France, and “one” in California
Oct
16
reviewed Looks OK Are there any alternatives to Google Translate?
Oct
14
revised How many French dialects are there in France?
deleted 11 characters in body
Oct
13
reviewed Reject suggested edit on How to translate “hot dog” in France French?