7,444 reputation
1236
bio website play.google.com/store/apps/…
location Stockholm, Sweden
age 33
visits member for 2 years, 5 months
seen 6 hours ago

In Stockholm since 2014.


Oct
16
reviewed No Action Needed I would like to have a house in France, and “one” in California
Oct
16
reviewed Looks OK Are there any alternatives to Google Translate?
Oct
14
revised How many French dialects are there in France?
deleted 11 characters in body
Oct
13
reviewed Reject suggested edit on How to translate “hot dog” in France French?
Oct
13
revised How to say “voted up” or “voted down” in French?
added 5 characters in body
Oct
13
reviewed Looks OK How is “watch strap pin” called in French?
Oct
13
reviewed Looks OK How to say “voted up” or “voted down” in French?
Oct
13
reviewed Satisfactory Difficultés avec le subjonctif
Oct
13
reviewed Satisfactory Envoyer un e-mail à deux personnes ayant le même prénom
Oct
13
reviewed Excellent Une traduction pour « les grands gens »
Oct
13
reviewed Excellent Sens de la phrase « descendre l'escalier »
Oct
13
reviewed Excellent Étiquettes de l'axe des abscisses et des ordonnées dans un graphique : singulier ou pluriel?
Oct
13
reviewed Satisfactory Quel sont les mots d'argot ou familiers utilisés pour l'euro ?
Oct
13
reviewed Excellent What's the function of “si” in this sentence?
Oct
13
revised How to translate “hot dog” in France French?
deleted 1 character in body
Oct
11
reviewed Excellent Ways of referring to names
Oct
11
reviewed Excellent “Continuer de faire” ou “Continuer à faire”
Oct
11
reviewed Satisfactory Un mot pour spécifier « tous les deux jours » ?
Oct
10
comment When to use 'je te kiffe'?
Que l'expression vienne de l'arabe, et qu'elle ait été importée ou inventée par les immigrés maghrébins de 1ère, 2ème ou 3ème génération est une évidence qu'il n'est pas politiquement incorrect de remarquer, bien au contraire, ça serait même stupide de le nier.
Oct
10
comment When to use 'je te kiffe'?
(Tu peux m'appeler Alexis) a group of wild French people [...] involved in many criminal activities [...] which resides in lawless areas. C'est surtout ça que je trouve beaucoup trop "préjugés". the term is really strong criminal slang est assez corsé lui aussi. Et non, un étranger ne sera pas considéré comme très très ridicule s'il vient à utiliser cette expression. Au pire, ce sera vu comme maladroit, au mieux, ça collera parfaitement à la situation.