6,261 reputation
932
bio website play.google.com/store/apps/…
location Barcelona, Spain
age 33
visits member for 1 year, 11 months
seen 8 hours ago

In Barcelona since 2003.


Dec
5
reviewed Approve suggested edit on Se lever de bonne heure, qu'est-ce que l'heure a de bonne ?
Dec
5
reviewed Approve suggested edit on L'expression “c'est bibi”
Dec
3
reviewed Looks Good L'expression “c'est bibi”
Dec
3
reviewed Looks Good « Seul » et « seulement » : quelle est la différence ?
Dec
2
reviewed No Action Needed Écrit-on « quelque soit » ou « quel que soit » ?
Dec
2
comment “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Wouldn't you say "Qu'est-ce que cette chose?" rather than "Qu'est-ce cette chose?" ? The latter seems pretty unnatural to pronounce...
Dec
2
comment “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Depending on the context, it might be plain weird, or too formal. I honestly don't see a context where this expression would be chosen over the others, at least orally.
Dec
2
reviewed Reopen How to translate “me/nous détestaient”?
Dec
2
revised “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
deleted 65 characters in body; edited title
Dec
2
answered “Qu'est-ce que c'est?” vs “Qu'est-ce que c'est que ça?”
Nov
29
comment Quelle préposition utiliser avec le verbe « affecter » ?
Quel contraste? affecté à fait clairement référence à la définition indiquée par @Kareen, et à cette définition seulement. En revanche, affecté par n'aurait aucun sens dans la phrase donnée en exemple, à moins de dire affecté par le propriétaire à l'exploitation.
Nov
29
reviewed Leave Closed Quelle préposition utiliser avec le verbe « affecter » ?
Nov
26
revised Recette de bonne “fame” ou “femme” ?
deleted 1 characters in body
Nov
25
revised Comment dire « stepmother-in-law » en français?
deleted 7 characters in body
Nov
23
answered Comment dire « stepmother-in-law » en français?
Nov
23
reviewed Leave Open Quelle préposition utiliser avec le verbe « affecter » ?
Nov
23
reviewed No Action Needed What is the meaning of “le titi parisien”?
Nov
22
reviewed Close Quel effet a le fait de partitionner une chose sur son genre et son nombre ?
Nov
21
reviewed No Action Needed L'expression “c'est bibi”
Nov
20
comment Comment indiquer qu'un « ou » est inclusif?
"Aimes-tu le chocolat ou la vanille?" sonne vraiment bizarre. Je demanderais soit "Préfères-tu le chocolat ou la vanille?", soit "Aimes-tu le chocolat et la vanille?", selon le but de la question.