179 reputation
6
bio website
location
age
visits member for 2 years, 3 months
seen Sep 17 '13 at 17:17

Jul
23
comment Est-ce que la construction « à + -ant » a un sens ?
If anyone is curious, it was probably supposed to be "à toute réclamation imposant". One "à" too many.
Jul
21
comment Que signifie « visa » dans « dernière date de visa » ?
Il n'y a pas d'autres exemples. La phrase avec "visa requis" se trouve juste en dessous de ce formulaire. Mais dans un autre fragment du texte, il y a un formulaire similaire mais avec : nom, date et signature. Je pense donc qu'ici, il ne s'agit pas de "signature".
Jul
20
comment Est-ce que la construction « à + -ant » a un sens ?
Je crois que c'est un document français original. J'ai ajouté encore un peu plus de contexte, mais je ne pense pas que cela puisse aider.
Jul
20
comment Est-ce que la construction « à + -ant » a un sens ?
Thanks. That's exacly what confuses me. Maybe someone will have an idea what the author had in mind with this “à imposant”.
Jul
18
comment Quelle est la différence de prononciation entre « au-dessous » et « au-dessus » ?
Oh my... Of course! But isn't "au-dessus" written with a hyphen?
Jul
17
comment Sens de l'expression « à l'armée »
Le sens me semble bien évident maintenant. Merci beaucoup!
Nov
22
comment Comprehension problem: inversion and pronoun meaning
Merci, Nikana Reklawyks. Après un moment de réflexion je comprends cette interprétation dans le context donné. Toujours, je voudrais apprendre quelle est la valeur de l'inversion ici. Est-ce une figure de style tout simplement?
Nov
22
comment Comprehension problem: inversion and pronoun meaning
I scanned the whole page. Maybe that will help by adding more context. It is the book "Récits d'une passion" by Gilles Pellerin.