273 reputation
26
bio website
location Milan, Italy
age
visits member for 2 years, 3 months
seen Jan 25 at 0:38

J'appris le français quand j'étais très jeune; ensuite je n'ai pas eu trop d'occasions de l'utiliser et j'ai oublié beaucoup. J'espère que ce site m'aidera à le apprendre à nouveau.


Apr
9
comment Is the “y” necessary in “Allons-y”?
Est-ce que je me trompe, ou c'est possible de dire "allez-y!" et non pas seulement "Allez!"?
Mar
24
awarded  Scholar
Mar
24
accepted « rater » et « perdre »
Mar
11
comment « rater » et « perdre »
comme il est vrai! On n'est jamais certains de la signification d'un mot s'il on considère seulement le dictionnaire. Je le sais très bien pour ce qui concerne l'anglais, mais malheureusement je ne utilise pas le français si frequemment pour avoir appris les nuances à travers l'usage. Merci de vos réponses.
Mar
10
comment « rater » et « perdre »
Mais quand j'ai vérifié avec Google Translate les traductions anglaises de "rater", j'ai trouvé comme premier example "miss", qui en anglais peut être utilisé pour ne pas prendre le bus comme pour sentir le manque de quelqu'un. C'est pour ça que je n'arrive pas à bien comprendre la différence.
Mar
10
awarded  Student
Mar
10
asked « rater » et « perdre »
Feb
25
revised What exactly does “savoir faire” refer to?
sentence completion
Feb
25
suggested suggested edit on What exactly does “savoir faire” refer to?
Feb
4
suggested suggested edit on Some words/phrases from the world of software development
Feb
3
revised « Un espèce de » ou « une espèce de » ?
removal of one repeated word, and addition of clarifying sentence
Feb
3
revised How formal is SVP or S.V.P. ?
one spelling mistake and a better turn of the sentence
Feb
3
revised How formal is SVP or S.V.P. ?
corrected one spelling and one grammar mistake
Feb
3
suggested suggested edit on « Un espèce de » ou « une espèce de » ?
Feb
3
suggested suggested edit on How formal is SVP or S.V.P. ?
Feb
3
suggested suggested edit on How formal is SVP or S.V.P. ?
Nov
26
comment Pourquoi devrait-on dire handball à l'allemande ?
@cadrian. c'est comment, la prononciation italienne de chorizo? Moi, je le prononce comme l'on fait en espagnol, même si je suis italienne...
Nov
5
comment C'est pour toi / c'est à toi… which one is correct?
I agree with Laure; I was about to answer that the sentence C'est à toi de repondre for example means "It's up to you / your turn to answer".
Oct
29
comment Accentuation des majuscules — Accents on upper-case letters
J'ai appris quelque chose aujourd'hui. Quand j'ai commencé à étudier le français il y a quarante ans, on m'avait enseigné le contraire.
Oct
15
revised Difference between “ils sont” and “ils s'appellent”
improved the wording of the question