Reputation
284
Top tag
Next privilege 350 Rep.
Access review queues
Badges
3 10
Impact
~6k people reached

Dec
31
awarded  Notable Question
Dec
15
awarded  Popular Question
Aug
18
awarded  Yearling
Jun
8
comment Common usage of “mon œil”?
+1 Bravo pour la référence :)
Mar
5
comment « Fool » en français ?
Dictionnaire de 1935, c'est récent ! :p
Mar
5
comment « Fool » en français ?
fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9core effectivement, non, c'est juste vieilli :)
Mar
4
comment « Fool » en français ?
Ca ne serait pas un régionalisme par contre ?
Dec
22
comment Quel avenir pour l'expression belge “Mon franc est tombé” ?
Quant à moi, je n'ai plus un kopek !
Nov
29
answered « venir juste de faire » ou « venir de faire »?
Oct
2
comment What does “parcours scolaire et professionnel” mean?
"First, it's spelled parcours. And it's masculine, so parcous" :)
Sep
9
comment Que veut dire l'expression « bon vivant » ?
@subtenante +1 Stoïcisme et épicurisme sont deux "doctrines" qui ont très mal été transposées dans la "connaissance commune".
Aug
31
comment Pourquoi trente-six ?
Pour les calendes grecques, la vraie raison est qu'elles n'ont jamais existé, puisque les calendes sont un terme romain...
Aug
31
awarded  Beta
Aug
27
comment Comment dit-on « have at it » en français ?
On peut d'ailleurs combiner les deux avec bonheur : "vas-y, fonce !".
Aug
27
comment How does one “give someone a telephone call” in French?
@Un francophone, ou d'jeuns', au choix (c'est dans les vieux pots... cf le verlan).
Aug
26
comment Comment traduire « curiosity killed the cat » ?
@Nikko: ah bon? Ce n'est peut être pas une "expression", mais c'est une formule fréquente.
Aug
25
awarded  Scholar
Aug
25
accepted Doit-on écrire « et », « hé », « eh », ou…?
Aug
23
awarded  Student
Aug
23
comment Doit-on écrire « et », « hé », « eh », ou…?
Ma question manque un peu d'exemples... Je pense à des formules comme "et bien" notamment, ou "hé hé"