meta user
network profile
| bio | website | N/A |
|---|---|---|
| location | Ile-de-France | |
| age | 30 | |
| visits | member for | 1 year, 9 months |
| seen | Feb 22 at 15:15 | |
| stats | profile views | 2 |
Professional software developer. Most experience in:
- game programming.
- embedded programming.
- C/C++/C#/ObjectiveC languages.
- iPhone/iPad applications.
- XNA games, Silverlight applications.
Some tags I'm active in:
c# c c++ objective-c ios xna xaml silverlight mmppf windows-8
|
Jun 8 |
comment |
Common usage of “mon œil”? +1 Bravo pour la référence :) |
|
Mar 5 |
comment |
« Fool » en français ? Dictionnaire de 1935, c'est récent ! :p |
|
Mar 5 |
comment |
« Fool » en français ? fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9core effectivement, non, c'est juste vieilli :) |
|
Mar 4 |
comment |
« Fool » en français ? Ca ne serait pas un régionalisme par contre ? |
|
Dec 22 |
comment |
Quel avenir pour l'expression belge “Mon franc est tombé” ? Quant à moi, je n'ai plus un kopek ! |
|
Oct 2 |
comment |
What does “parcours scolaire et professionnel” mean? "First, it's spelled parcours. And it's masculine, so parcous" :) |
|
Sep 9 |
comment |
Que veut dire l'expression « bon vivant » ? @subtenante +1 Stoïcisme et épicurisme sont deux "doctrines" qui ont très mal été transposées dans la "connaissance commune". |
|
Aug 31 |
comment |
Pourquoi trente-six ? Pour les calendes grecques, la vraie raison est qu'elles n'ont jamais existé, puisque les calendes sont un terme romain... |
|
Aug 27 |
comment |
Comment dit-on « have at it » en français ? On peut d'ailleurs combiner les deux avec bonheur : "vas-y, fonce !". |
|
Aug 27 |
comment |
How does one “give someone a telephone call” in French? @Un francophone, ou d'jeuns', au choix (c'est dans les vieux pots... cf le verlan). |
|
Aug 26 |
comment |
Comment traduire « curiosity killed the cat » ? @Nikko: ah bon? Ce n'est peut être pas une "expression", mais c'est une formule fréquente. |
|
Aug 25 |
comment |
« Patte » contre « pâte » : qui fait encore la différence ? Il doit manquer un mot dans la première phrase... Ce n'est pas clair là. |
|
Aug 23 |
comment |
Doit-on écrire « et », « hé », « eh », ou…? Ma question manque un peu d'exemples... Je pense à des formules comme "et bien" notamment, ou "hé hé" |
|
Aug 23 |
comment |
Quelle typographie adopter concernant les ponctuations et parenthèses @Raphink: ok c'est noté merci :) |
|
Aug 22 |
comment |
Why “langage de programmation” and not “langue de programmation”? I'd think it may be a distinction between 'real' languages (btw, isn't tongues used also, as in 'mother tongue', in English?) and made up languages, like programming languages. |
|
Aug 22 |
comment |
Quelle typographie adopter concernant les ponctuations et parenthèses @Dave: pas que je mette en doute, mais serait il possible d'avoir une source officielle ? Ceci m'intrigue - y a t'il eu un changement "récent" ou est-ce la norme depuis toujours ? |
|
Aug 22 |
comment |
Quelle typographie adopter concernant les ponctuations et parenthèses Il me semble qu'on met plutôt des points de suspension qu'un point simple après 'etc' en français, non ? C'est à dire qu'on écrit liste de choses, etc... |
|
Aug 22 |
comment |
What's the correct verb to use to describe the phenomenon of going from calling someone 'vous' to calling someone 'tu'? Je suis d'accord avec @Joubarc pour le fait qu'on utilise de façon implicite le verbe tutoyer pour décrire la transition également, même si ce n'est pas "exact" au sens grammatical. |
|
Aug 20 |
comment |
Documents et institutions de référence de la langue @Borror0 +1, mais vu qu'on parle français ici, on pourrait utiliser "mignon" plutôt, n'est-ce pas ? |
|
Aug 19 |
comment |
When does one pronounce the 's' in plus? +1 plus complet ;) |
