8,779 reputation
11448
bio website romainvaleri.online.fr
location Nancy, France
age 37
visits member for 2 years, 1 month
seen 48 mins ago

Auteur d'un générateur de phrases aléatoires en français : voir URL de mon profil pour les personnes intéressées

(For a french sentence generator available on beta, see the website link of my profile)


Apr
4
answered Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?
Apr
4
answered Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot »
Apr
3
comment “Life attitude” in French
Mais il me semble que dans le sens de la phrase originale il y a bien deux choses distinctes. D'une part sa philosophie, qui est un travail, une production intellectuelle, un ensemble de travaux, et d'autre part son ... (c'est bien le terme que nous recherchons) attitude ou mode d'application de ses valeurs, en tous cas un comportement social, des faits, des déclarations, des réactions. Ce sont bien deux choses différentes, non ?
Apr
3
comment “Life attitude” in French
...ah oui aussi : éthique et philosophie n'ont pas du tout le même sens. Ou vois-tu une tautologie ?
Apr
3
comment “Life attitude” in French
C'est un sens très réduit et spécifique que tu donnes à éthique, mais effectivement je ne l'avais cité que comme un usage plus discutable (voire) donc je peux comprendre la divergence de connotation que nous avons sur le terme. J'entendais 'ce qui nous détermine dans nos actions, notre conception du bien et du mal, sans prétention à l'universalité comme le serait une morale'.
Apr
3
comment What is the correct word for “the inside of humans soul”?
Naturalisme ou réalisme ? Il faut choisir. Quoique...
Apr
3
answered “Life attitude” in French
Mar
29
comment « Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ?
On pourrait y voir un parallélisme avec l'anglais to overthink something (def), non ?
Mar
28
comment Typographies spécifiques des sigles et acronymes
@StéphaneGimenez Au temps pour moi, ce n'est qu'un bête lapsus dans mon commentaire, je voulais bien entendu dire : les résultats de la séquence des ADN englobent les résultats de l'autre. Et ma remarque n'avait pour intention d'aller ni dans ton sens ni contre, je questionnais la pertinence du graphe, sans malice aucune. (en l'occurrence j'avais d'emblée plussé ta réponse très sensée.)
Mar
28
comment How many times the letter 'f' is used in French, in order to suppress it?
(-1) Supprimer une lettre ? Quel est le bénéfice recherché ? Je ne comprends pas l'intérêt de la question... D'autre part, si ton idée (étrange s'il en est) est de "nettoyer" les lettres inusitées, pourquoi choisir le "f" ? Pourquoi pas plutot le "w" ? le "q" ? le "k" ? voire le "y" ?
Mar
28
comment Typographies spécifiques des sigles et acronymes
@StéphaneGimenez pour le nGram que tu proposes : les résultats de la séquence "des ADNs" n'englobent-ils pas les résultats de l'autre ("des ADN") ? Si oui la comparaison est biaisée dès le départ...
Mar
28
revised Que signifie « ta go » ou « tago » ?
added 3 characters in body
Mar
27
awarded  Nice Answer
Mar
27
comment Aujourd'hui, mais en plus court ?
@Djaian Oui, c'est fortement dépendant du contexte. Un peu comme du.... jargon professionnel ? C'était bien mon propos.
Mar
26
revised Que signifie « ta go » ou « tago » ?
edited body
Mar
26
answered Que signifie « ta go » ou « tago » ?
Mar
23
comment Y a-t-il une expression alternative pour « lecteur réseau » ?
@Zistoloen Donc tu penses qu'il existe un mot qui permette à un néophyte d'apprendre ce qu'est un lecteur réseau ?
Mar
23
revised Y a-t-il une expression alternative pour « lecteur réseau » ?
added 122 characters in body
Mar
23
comment Y a-t-il une expression alternative pour « lecteur réseau » ?
Elle est en gras. :-) Il me semble que c'est le meilleur choix, si c'est bien l'objet du débat. On pourrait reformuler ma réponse en disant les alternatives sont moins bonnes que l'original de l'énoncé.
Mar
23
comment Y a-t-il une expression alternative pour « lecteur réseau » ?
Ok on se comprend ;-) et effectivement disque réseau passe aussi.