Reputation
11,109
Next tag badge:
94/100 score
22/20 answers
Badges
2 20 62
Newest
 Nice Answer
Impact
~778k people reached

May
13
comment Comment apprendre le langage oral de tous les jours ?
Oui, seule l'écoute et la pratique te permettront de connaitre ce niveau de langue qui par définition n'est presque pas documenté. D'ailleurs, si tu ne sais pas par où commencer, ton titre m'a fait penser à un album (punk-rock, pour simplifier) du groupe Les Amis d'ta femme, dont le titre (inoubliable) est : Si t'en r'veux, y'en r'n'as!.
May
13
awarded  Promoter
May
13
comment Is it “sur Internet” or “dans Internet”?
...et en suivant le même raisonnement (en réduisant la préposition à son sens spatial), on ne peut pas non plus utiliser sur l'Internet, car les pages ne se situent pas physiquement au-dessus de l'Internet. L'usage abstrait ou figuré qu'on accorde à la préposition sur, on ne peut pas le refuser à dans me semble-t-il. Non pour contester ta réponse (car je suis d'accord) mais plutôt les raisons invoquées.
May
13
awarded  Nice Answer
May
13
reviewed No Action Needed Modifiabilité OU Modificabilité?
May
13
reviewed Close Agreement of the COD with “avoir”
May
13
revised The meaning and etymology of “histoire de” / “histoire que”?
added 8 characters in body
May
13
comment Etymologie du mot “désolé”
(+1) Merci Laure. Désolé partage donc sa racine avec solitude, et insolation / désolation n'ont rien en commun malgré les apparences...
May
13
accepted Etymologie du mot “désolé”
May
13
revised The meaning and etymology of “histoire de” / “histoire que”?
added 503 characters in body
May
13
answered What is the French equivalent of “OMG”?
May
12
comment About “unusual” word order?
@subtenante same for me but with A la claire fontaine. I envy you.
May
12
asked Etymologie du mot “désolé”
May
11
comment What is a good translation to “end up” somewhere?
The verb is a good suggestion, however the example sounds a bit odd. Maybe it's because aboutir is in a quite high langage level (or register) and the example used would suggest a more common register, if not slang. Good answer nonetheless.
May
11
answered Les mots « atterrissage », « amerrissage », « alunissage »
May
9
comment Pronunciation of “du 11 septembre 2001”?
@Apolo Never heard that at all. Not that I'm objecting to what you're saying. Just to mention it could be region-based... I guess ?
May
7
comment What does “chrysanthème” mean?
Just to complete this already good answer, the author refers to these flowers associated to funerals, alluding to the recurring and tragic event of seeing loved ones (here, more precisely friends) die and be burried.
May
5
comment Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?
Anecdotiquement, entendu aujourd'hui à la cantine de mon boulot, dans la file du self : « Pff y'a pas trop de monde mais pourtant ça lague grave. ». Oui, ce sont surtout des boites d'informatique dans le coin mais quand même... j'ai souri.
May
5
answered Faciliter la navigation et la visualisation des/dans… les résultats ?
May
5
revised Comment expliquer le sens et l'origine de l'expression « Allons bon » ?
deleted 2 characters in body