7,752 reputation
11236
bio website romainvaleri.online.fr
location Nancy, France
age 37
visits member for 1 year, 10 months
seen Apr 14 at 7:55

Auteur d'un générateur de phrases aléatoires en français : voir URL de mon profil pour les personnes intéressées

(For a french sentence generator available on beta, see the website link of my profile)


Oct
29
revised The name of a person who controls a bridge?
added 99 characters in body
Oct
29
comment Minable et abominable
Abomination/abominable ne serait-il pas une construction à partir du verbe latin ominare avec le préfixe ab ? Si oui, l'apparente parenté avec l'étymologie de minable est à écarter... à voir.
Oct
15
comment Comment traduire « what the fuck » ?
+1 pour la réponse dans sa globalité, mais notamment aussi pour la remarque à propos de la fréquence d'emploi.
Oct
13
awarded  Nice Question
Oct
8
revised Espaces avec la ponctuation : le point de suspension est-il une exception ?
Merci pour ta révision. Cependant, je ne suis pas d'accord pour "espace". Et serai heureux d'en discuter, bien sûr.
Oct
8
comment Qu'est-ce qui rime avec « cirque » ?
Tout-à-fait. Nous avons les mêmes "maîtres".
Oct
6
comment « L'avantage, c'est les stylos » ou « L'avantage, ce sont les stylos » ?
Les langues ne suivent pas la logique, mais l'usage. Rassure-toi, je peux comprendre ton désir de rationnalisation, et beaucoup de personnes aiment aussi les mathématiques et la logique ici, mais vouloir les "déterritorialiser" comme ça est parfois une périlleuse entreprise...
Oct
6
comment « L'avantage, c'est les stylos » ou « L'avantage, ce sont les stylos » ?
Utilisons le français du tennis : « Avantage Stylo »
Oct
5
answered Comment conjuguer le verbe dans une subordonnée introduite par « que » ?
Oct
2
comment Aller faire une promenade, c'est quoi ?
Good answer. However, if you have a little spare time, maybe you should try to give an answer in the asker's tongue (maybe see this also).
Oct
2
comment Aller faire une promenade, c'est quoi ?
Dans certains coins de Lorraine, on entend aussi pas mal (se) baguenauder pour se promener...
Oct
2
comment Aller faire une promenade, c'est quoi ?
Pas de problème, ce n'est pas une compétition ! Content d'avoir participé à t'aider.
Oct
2
answered Aller faire une promenade, c'est quoi ?
Sep
26
comment La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?
@Stephane Les phrases Is zero a positive number ? et Zéro est-il un nombre positif ? ne se posent pas dans les mêmes termes si les mots positif et positive ont des références différentes donc des sens différents. Mais c'est donc bien une éventuelle différence de sens entre les mots entre et between qui nous intéresse ici, et en effet c'est alors une question légitime.
Sep
26
comment La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?
@Phira Look at the two question marks, I was just asking. And to close the question, just one close vote isn't sufficient.
Sep
26
comment La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?
Est-ce bien une question concernant la langue française ? La même question ne se pose-t-elle pas dans les mêmes termes et avec la même portée pour l'équivalent anglais between 1 and 10 ?
Sep
22
revised Why does the idiom “une grosse légume” mean “VIP”?
deleted 1 characters in body
Sep
22
answered Why does the idiom “une grosse légume” mean “VIP”?
Sep
21
awarded  Custodian
Sep
21
revised Translation of “user email” used in form fields in website
added 2 characters in body