Reputation
10,250
Next tag badge:
86/100 score
20/20 answers
Badges
2 16 56
Newest
 Cleanup
Impact
~710k people reached

May
23
comment Can I say: “Je l'aurais pensé!”
Une très fréquente variation sur celui qui est à mon sens le plus couramment employé C'est ce que je pensais! serait cet ajout : C'est bien ce que je pensais!
May
23
comment Comment traduire « what the fuck » ?
@SimonDugré Les mots qui n'existent pas, ça n'existe pas! Merci de ta réponse.
May
22
comment French equivalent of “or else”?
(+1) Excellente réponse. Anecdotiquement, et au risque de nous faire passer (nous autres lorrains) pour des rustres une fois de plus, j'avoue que je n'ai entendu ça va barder... ! que dans le discours lissé des médias, notamment des médias datés ou pour enfants. C'est à peu près aussi courant que Saperlipopette. La seule variante employée ici au quotidien est ça va chier... !, voire parfois ça va mal aller... !
May
21
reviewed Approve “Pas encore” — is it correct to have the liaison or not?
May
20
awarded  Nice Answer
May
19
comment « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
Et pourtant je te connais comme si je t'avais fait ...
May
18
revised « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
added 1005 characters in body
May
18
revised « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
added 1005 characters in body
May
17
revised « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
added 2 characters in body
May
17
revised « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
deleted 21 characters in body
May
17
answered « Je vais me le faire » comment changer le complément ?
May
17
awarded  Necromancer
May
17
answered Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « s'en aller » ?
May
16
revised Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « se rendre (lieu) » ?
added 2 characters in body
May
16
comment Quand dire « Bonjour » et quand dire « Bonsoir » ?
Suite à diverses questions (celle-ci notamment), il me semble urgent que nous mettions au point (une sorte de typologie, d'organigramme ou de cartographie) disons un schéma détaillant toutes ces conventions informelles. En fonction du degré de proximité avec l'interlocuteur, l'heure de la journée, la perspective de passer les moments à venir en compagnie de l'interlocuteur (ou pas), la région peut-être aussi, voire l'humeur (?) etc.
May
16
answered Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « se rendre (lieu) » ?
May
16
revised Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « se rendre (lieu) » ?
added 117 characters in body; edited title
May
15
comment Does it exist a translation of “supercazzola” in French
(+1) for charabia that is mostly used.
May
11
comment Comedy Skits for learning french
On another note, I'd find Jamel Debbouze much harder to understand for a foreign learner than Coluche. (I like them both very much, that's really not the point please let's not fall in that trolling trap)
May
11
comment Comedy Skits for learning french
Let's maybe add to these already good references just this one : Pierre Dac (perfect and clear language, but maybe slightly harder to find).