meta user
network profile
| bio | website | romainvaleri.online.fr |
|---|---|---|
| location | Nancy, France | |
| age | 36 | |
| visits | member for | 11 months |
| seen | 1 hour ago | |
| stats | profile views | 22 |
Auteur d'un générateur de phrases aléatoires en français : voir URL de mon profil pour les personnes intéressées
(For a french sentence generator available on beta, see the website link of my profile)
|
Apr 18 |
comment |
D'où vient précisément « saperlipopette » ? Habitant à proximité de la frontière belge (mais coté français), il me semble que c'est (ou disons a été) plus employé en Belgique qu'en France. A vérifier cependant. |
|
Apr 16 |
answered | Ici vous avez quelque chose |
|
Apr 16 |
awarded | Nice Question |
|
Apr 15 |
comment |
Dans quel cas l'expression « grand bien lui fasse » s'applique-t-elle le mieux? Est-ce un désintérêt envers la personne ou envers le sujet de conversation ? Il me semblait que c'était plutôt envers la personne à qui on adresse son grand bien... non ? |
|
Apr 15 |
comment |
Dans quel cas l'expression « grand bien lui fasse » s'applique-t-elle le mieux? (+1) Excellente réponse qui insiste sur le fait que le locuteur indique par cette expression qu'il ne souhaite en réalité pas le bien qu'il énonce. Cela ne signifie pas non plus de la haine, mais un clair désintérêt. |
|
Apr 15 |
comment |
Dans quel cas l'expression « grand bien lui fasse » s'applique-t-elle le mieux? @Nikana Vraisemblablement, oui. (ici, en tous cas) |
|
Apr 15 |
revised |
Comment expliquer l'origine de ce « de » dans l'expression « comme si de rien n'était » ? edited body |
|
Apr 15 |
comment |
Comment traduire « a rule of thumb » ? Il y a bien sûr un rapport de sens entre les deux. Le problème, c'est que grosso modo a plutôt un usage adverbial, et on cherche à traduire un substantif... comment substantiver grosso modo... Une grosse mode ? |
|
Apr 15 |
comment |
Abréviations et ponctuation en fin de phrase Réponse claire et satisfaisante mais un peu péremptoire. Des sources éventuelles ? |
|
Apr 15 |
comment |
Comment expliquer l'origine de ce « de » dans l'expression « comme si de rien n'était » ? @Alexis J'avais moi aussi le sentiment que l'expression était le résultat d'une contraction, sans parvenir à savoir laquelle. Mystère... |
|
Apr 15 |
asked | Comment expliquer l'origine de ce « de » dans l'expression « comme si de rien n'était » ? |
|
Apr 4 |
comment |
Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot » J'avais le sentiment qu'Hugo avait la même définition que toi. Ce n'est peut-être qu'un malentendu dans la manière de le décrire. Je ne crois pas que l'application décrite permette des 'rétro-snapshot', ils doivent vraisemblablement avoir été faits à un instant donné du passé pour pouvoir être rappelés. |
|
Apr 4 |
answered | Why is “très” used with “avoir” in certain expressions? |
|
Apr 4 |
answered | Mot le plus approprié pour remplacer « snapshot » |
|
Apr 3 |
comment |
“Life attitude” in French Mais il me semble que dans le sens de la phrase originale il y a bien deux choses distinctes. D'une part sa philosophie, qui est un travail, une production intellectuelle, un ensemble de travaux, et d'autre part son ... (c'est bien le terme que nous recherchons) attitude ou mode d'application de ses valeurs, en tous cas un comportement social, des faits, des déclarations, des réactions. Ce sont bien deux choses différentes, non ? |
|
Apr 3 |
comment |
“Life attitude” in French ...ah oui aussi : éthique et philosophie n'ont pas du tout le même sens. Ou vois-tu une tautologie ? |
|
Apr 3 |
comment |
“Life attitude” in French C'est un sens très réduit et spécifique que tu donnes à éthique, mais effectivement je ne l'avais cité que comme un usage plus discutable (voire) donc je peux comprendre la divergence de connotation que nous avons sur le terme. J'entendais 'ce qui nous détermine dans nos actions, notre conception du bien et du mal, sans prétention à l'universalité comme le serait une morale'. |
|
Apr 3 |
comment |
What is the correct word for “the inside of humans soul”? Naturalisme ou réalisme ? Il faut choisir. Quoique... |
|
Apr 3 |
answered | “Life attitude” in French |
|
Mar 29 |
comment |
« Une chanson trop songée ». Que veut dire « songée » ? On pourrait y voir un parallélisme avec l'anglais to overthink something (def), non ? |
