7,751 reputation
11236
bio website romainvaleri.online.fr
location Nancy, France
age 37
visits member for 1 year, 10 months
seen 14 hours ago

Auteur d'un générateur de phrases aléatoires en français : voir URL de mon profil pour les personnes intéressées

(For a french sentence generator available on beta, see the website link of my profile)


Jan
23
answered Quelle préposition quand un verbe peut être suivi de plusieurs ?
Jan
18
comment Pourquoi le subjonctif futur n'existe-t-il pas — ou plus — en français ?
D'accord avec sinsedrix sur ce point : je ne trouve pas non plus que l'expressivité de notre langue soit en défaut sur ce point précis, ou bien je ne parviens pas à saisir ton example...
Jan
9
comment How do you say “How are you”?
A Nancy, il ne varie presque pas, il est iconique, ce Comment qu'c'est? (pour une prestigieuse référence, voir ou plutôt écouter Les amis d'ta femme)
Jan
8
comment How do you say “How are you”?
Pour un lorrain, tu aurais du citer notre ultra-classique et très local Comment qu'c'est?, ou la forme étendue Comment qu'c'est, gros?, adressable à tout individu indépendamment de son sexe ou de sa corpulence, soit dit en passant. (Allez, +1 quand même, ta réponse est utile :-)
Jan
8
revised Addressing people with prénoms composés who are close to you
added 73 characters in body
Jan
8
comment Addressing people with prénoms composés who are close to you
@Pteromys Yes, this one is quite common too. JF, JC, JP are the most common, with some others a bit rarer, like JD or JB (Jean-Damien, Jean-Bernard)
Jan
7
comment Mine antipersonnel ou mine antipersonnelle ?
Cette mine antipersonnel(le) me semble injustifiable ;-)
Jan
6
revised Addressing people with prénoms composés who are close to you
added 12 characters in body
Jan
6
answered Addressing people with prénoms composés who are close to you
Jan
3
comment Terms describing Germans around the two World Wars — Differences and context?
Boches doesn't seem more offensive to me than ritals for italians or portos for portuguese. Some french people whose origins are from these countries sometimes happen to call themselves that, or be called that by friends and don't see an offense. Warning though : this could strongly depend on location and social class also.
Jan
3
comment Prononciation de « il faisait »
@Alexandre Hehe, entre lorrains on devrait pourtant se comprendre ;-) Mais il faudrait préciser entre Moselle et Meurthe-et-Moselle, dont les accents sont assez différents (j'ai vécu environ 20 ans de chaque côté). A Nancy, les o sont presque tous prononcés comme celui de porte, même pour des mots comme manteau, sirop ou landau, ce qui est parfois assez étrange pour les non-nancéens en visite. (De même avec les é presque tous prononcés è)
Jan
2
answered Verbe pronominal en présence d'un adjectif, en fonction des parties du corps ?
Jan
2
comment Le placement d'un adverbe avant le verbe
Juste une précision : la tournure n'est pas propre à l'auteur, ni même associée au seul style littéraire. (Mais bien sûr, donner une référence précise est toujours utile, ce n'est pas pour contester son bien-fondé, simple remarque)
Dec
31
reviewed Approve suggested edit on Le présent de l'indicatif se traduit-il par le « present perfect » en anglais ?
Dec
29
comment Prononciation de « il faisait »
@Alexandre T. Pardon d'avance pour ce demi hors-sujet mais... quelle différence entends-tu entre les o de porc et porte ? J'avoue n'en entendre aucune.
Dec
28
reviewed Approve suggested edit on Pourquoi dit-on « rien ne sert de courir » ?
Dec
27
comment Prononciation de « il faisait »
@Olivier D'accord avec toi. Pour l'exemple qui te manquait, il y a l'adjectif plaisant qui me semble échapper à la règle ayant transformé faisan et faisant.
Dec
11
reviewed Approve suggested edit on Quelle est la difference entre les verbes « aller » et « s'en aller » ?
Dec
2
reviewed Approve suggested edit on Can I express “everything that the job is about” with “à propos de”?
Nov
9
comment What is the nickname for Michel?
I also heard Mich', without the t consonant, a few times.