646 reputation
411
bio website
location France
age 28
visits member for 2 years, 8 months
seen Sep 30 '13 at 11:35

Feb
12
comment Comment traduire « footer » dans un contexte sans pagination ?
J'aime bien ! Merci.
Jun
29
comment « Je m'excuse » ou « excusez-moi » ou « je vous présente mes excuses » ?
La SNCF dit : « nous vous prions d'accepter nos excuses ».
Mar
19
comment Comment indexer alphabétiquement les mots commençant par une lettre accentuée ?
Est-ce que les points 4 et 6 correspondent à de réels cas ?
Mar
16
comment L'expression « basé sur » est elle correcte ?
Dans quel contexte as-tu utilisé « Basé sur » ?
Sep
30
comment When to put an accent on the letter E
@Chesnokov Yuriy: yes, you need to memorize accents, they are part of the word and convey sense.
Sep
30
comment When to put an accent on the letter E
actually those grave and acute accents indicate how to pronounce the word, they are not there because of a rule : f*e*nêtre : ø, p*é*nétrer : e.
Sep
28
comment Faut-il faire les liaisons avec les noms de lettres ?
Ça m'a l'air d'être une question d'usage… Par exemple pour un polytechnicien je dirais « c'est un *n'*X », on dit aussi « né(e) sous *z'*X » mais pour une variable mathématique j'entends rarement la liaison.
Sep
23
comment Comment indexer alphabétiquement les mots commençant par une lettre accentuée ?
réponse très intéressante, merci
Sep
23
comment Comment traduire « upload »?
@Laure: Et te comprend-on souvent ? Je parierais que non (et pourtant je connaissais ce mot).
Sep
9
comment Quelle est la différence entre « davantage » et « d'avantage » ?
@JPP: suite : “Davantage d'avantages / avantagent davantage” — Boby Lapointe, Framboise
Aug
23
comment What are the possible meanings of “quand même”?
I have read some time ago that tout de même is better French than quand même. Can't find a reference though
Aug
18
comment Quelle est la différence entre les pronoms « en » et « y » ?
Le second exemple est typique du parler lyonnais : « je vais y faire » instead of « je vais le faire » par exemple.
Aug
18
comment What is the rule when pronouncing words that start with G?
and the ç can only be found before a, o or u.
Aug
18
comment Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? »
Attention, pas d’accent pour le Grevisse.
Aug
18
comment How can one say “good morning” in French?
Dans certains endroits du Berry bonsoir signifie au revoir et peut être utilisé dès le matin en partant !
Aug
18
comment Music notes (do ré mi)
@thei: oui, mi double bémol.
Aug
18
comment Mot français féminin qui termine par -age?
une page, une plage…