2,014 reputation
619
bio website
location France
age 34
visits member for 3 years
seen Jul 1 at 15:17

O}=<


Nov
15
comment J'ai bien peur que tu n'aies raison : faut-il mettre le mot « ne » ?
"Je n'ai pas peur que tu n'aies pas raison" est une double négation, mais la phrase d'exemple citée n'en est pas une.
Nov
7
comment Pourquoi utilise-t-on un ordinal uniquement pour le premier du mois ?
Ceci dit, quand je joue aux dés, je n'ai aucun mal à dire que j'ai fait... un un. Bien qu'on puisse utiliser le terme d'as dans le cas des cartes comme dans celui... des dés.
Oct
27
comment La puce à l'oreille
Merci. J'opte pour le correct masculin "sujet de", juste par esprit de contradiction. :)
Oct
27
revised La puce à l'oreille
deleted 2 characters in body
Oct
25
comment What is meant by “l'esprit de l'escalier”?
Haha, je connaissais pas l'expression, mais ça me décrit très bien. Et finalement je me sens en bonne compagnie avec Diderot et Rousseau ! :)
Oct
25
comment How to correctly say “my friend” in French to express a friendship relation? — Comment limiter la portée de « mon ami(e) » à une relation d'amitié ?
The ambiguity is even built-in on purpose, I like to think. French people like to wonder whether this or that was a not entirely hidden hint about such or such, and it'll make a perfect topic of conversation during coffee break, or at the barber's, etc. Ambiguity on such topics is very welcome in French culture.
Oct
22
awarded  Nice Answer
Oct
20
revised La puce à l'oreille
added 164 characters in body
Oct
20
answered La puce à l'oreille
Oct
20
answered Tense usage? What to use in future situation?
Oct
20
awarded  Organizer
Oct
20
revised What's the difference between “ce qui” and “ceux qui”
edited tags
Oct
9
awarded  Critic
Oct
4
revised Numéro de téléphone du directeur
added 7 characters in body
Oct
3
revised Y a-t-il des emprunts grammaticaux dans les variantes en contact avec d'autres langues?
added 6 characters in body
Oct
3
comment Comment appelle-t-on une personne ayant de nombreux talents variés ?
Certes mais le large public ne connaîtra ce mot que quand on commencera à l'utiliser. :) Humaniste est polysémique, et peut prêter à confusion. Polyvalent est une horrible concaténation de grec et de latin. Je leurs préfèrerais encore la périphrase génie éclectique.
Oct
3
awarded  Nice Answer
Sep
30
answered Comment appelle-t-on une personne ayant de nombreux talents variés ?
Sep
28
comment French equivalent for “Cloud Cuckoo Land”?
+1 pour la mention d'Aristophane.
Sep
25
revised Pourquoi si peu d'amour pour « pis » ?
added 405 characters in body